Jump to content

  • Please log in to reply
B!P Workroom Charter aka Guidelines 12 replies to this topic Started by aine , Jan 19 2017 09:42 PM · 

#1 aine

aine
  • 名無しさん‮

Posted 19 January 2017 - 09:42 PM

I'll keep this short for now and update if necessary:
 
1. This forum replaces the old "Lets work on blog!project!" thread.
2. It's an open public forum visible to all BBS members as well as visitors (eg. potential future translators).
3. The purpose is to move away from the single general thread format where stuff gets buried too easily.
4. Therefore, feel free and encouraged to spam it with a new thread for every new issue, question, etc. to make them more visible.
5. It's a workroom so it's ok if gets messy; if it turns out we really need a general thread for something we can make one later.
6. This forum is for all of you b!p staff so be bold and use it in whichever way makes your work easier and more efficient.

If you have any ideas or suggestions just reply here. =3=

#2 Thea

Thea
  • 鞘師里保

Posted 21 January 2017 - 02:33 AM

Thanks for getting to this, Aine! I'm sure it will be a great help!



#3 yuzu

yuzu
  • FRUIT UNITY

Posted 23 January 2017 - 04:37 PM

Oh hey neat



#4 Nazca

Nazca
  • Kenshuusei

Posted 28 February 2017 - 08:52 AM

Hi, all. I used to translate Nacchi's blog but had to give up on that because of real life.

 

I've some leeway now so I would like to take up translation once again.

 

If nobody is doing Kishimoto Yumeno at the moment, I will be happy to translate her blog but I will need a prepper.

 

If anybody is available, I would like to translate her posts starting from the month of February.

 

Cheers



#5 Thea

Thea
  • 鞘師里保

Posted 28 February 2017 - 07:29 PM

According to the spreadsheet she's free! Although I don't think we have so many preppers that are active, anymore. Only Shii and WF, maybe? I think I'll make a thread.



#6 WhiteForte

WhiteForte
  • Juice=Juice

Posted 02 March 2017 - 03:12 AM

I can squeeze her in all the blogs I prep for Rokun, since she does mostly text I'm okay with it, plus I wanna know more about her!!

#7 Nazca

Nazca
  • Kenshuusei

Posted 03 March 2017 - 03:30 AM

WhiteForte, thanks for the offer. 

 

Do you think it's better to start  with the latest post then work backwards from there?

 

Cheers



#8 WhiteForte

WhiteForte
  • Juice=Juice

Posted 03 March 2017 - 12:48 PM

I think I can do a day where I prep all of her February posts so they come in order in the site. However I'm currently out and I'll be back on Monday to my house, is that okay?

#9 Nazca

Nazca
  • Kenshuusei

Posted 04 March 2017 - 02:15 AM

That's fine with me WhiteForte. 

 

While waiting, I'll be doing Mano's blog.

 

Cheers



#10 WhiteForte

WhiteForte
  • Juice=Juice

Posted 08 March 2017 - 11:47 PM

Nazca, I prepped some entries from Yumeno in case you want to start, from early February and on. More will come in the following days!

#11 Nazca

Nazca
  • Kenshuusei

Posted 19 March 2017 - 10:22 AM

WhiteForte, I've finally caught up with your draft. 

 

Could you proceed with the next batch?

 

Cheers



#12 WhiteForte

WhiteForte
  • Juice=Juice

Posted 27 March 2017 - 08:52 PM

Sorry Nazca, life happened and I wasn't able to keep up. Do you still want me to prep since those entries?



#13 Nazca

Nazca
  • Kenshuusei

Posted 04 April 2017 - 07:07 AM

WhiteForte, unfortunately I won't be able to do any translation for an unforeseeable future.

 

My work computer has gone kaput. I'm up to my ears trying to salvage anything I can. 

 

Anyway, thanks for all you've done. 

 

Cheers