Yeah, some of the English was incomprehensible. And that part with CL was pretty awful. Surprising, coming from CL.
I think the Japanese version is AWFUL. I was drowning in second hand embarrassment, to be honest. When CL went "ERRRRRRRRRRRRRRbody" it was just... ergh.
On the other hand, I like that they still kept the Korean song title. That would've been awkward if they changed it to anything else.
p.s.: 2NE1 TV Season 3 ep 1:
IT IS LIKE CHRISTMAS ON A MONTH IN WHICH IT IS USUALLY NOT CHRISTMAS.
I wanted to watch this, but as the top rated comment on yt says "THAT TV STATIC IS SO FCUKING ANNOYING OMG I'M GETTING MAD".
That Dara is such a dork haha, I love her.
Now I know where Sasha Baron Cohen had the inspiration for Bruno... (second part, starting around 5:00)