Hey! I almost posted here earlier, but I'm glad I waited! First off, I wanted to let you all know that I'll be taking a bit of vacation this weekend, and so not sure if I'll get that many blogs up for a few days (like Thursday through Sunday).
Secondly, I've talked with Chobineko (of H!O) a little, as she's been filling in with translations occasionally in Airi's thread there if I'm a bit late. It seems she may be willing to, if not take over a blog full-time, perhaps back me up if I can't get to BeriKyuu blogs for a bit. Since I've always been the only one doing these, I'd be grateful for the help. ^^; She's nervous about not using the best English since it's not her native language (she's French), but from what I've seen her do, it seems pretty good quality to me, especially for a non-native speaker. Either way, I thought if she just backed me up for now, it might help her at least get a bit more comfortable with it.
Hopefully she'll post here soon about joining! If not, well, life will go on.