Search found 51 matches

by Ragen
Tue Apr 04, 2017 12:07 am
Forum: Blog!Project Workroom
Topic: B!P Workroom Charter
Replies: 15
Views: 15235

Re: B!P Workroom Charter

WhiteForte, unfortunately I won't be able to do any translation for an unforeseeable future.
 
My work computer has gone kaput. I'm up to my ears trying to salvage anything I can. 
 
Anyway, thanks for all you've done. 
 
Cheers
by Ragen
Sun Mar 19, 2017 3:22 am
Forum: Blog!Project Workroom
Topic: B!P Workroom Charter
Replies: 15
Views: 15235

Re: B!P Workroom Charter

WhiteForte, I've finally caught up with your draft. 
 
Could you proceed with the next batch?
 
Cheers
by Ragen
Tue Mar 07, 2017 10:09 pm
Forum: Blog!Project Workroom
Topic: Active Crew
Replies: 2
Views: 3334

Re: Active Crew

It's close to a week and the lack of activity is telling.
 
I agree that another round of recruiting is an absolute necessary if we want to continue.
 
That's my 2 cents. Cheers
by Ragen
Fri Mar 03, 2017 6:15 pm
Forum: Blog!Project Workroom
Topic: B!P Workroom Charter
Replies: 15
Views: 15235

Re: B!P Workroom Charter

That's fine with me WhiteForte. 
 
While waiting, I'll be doing Mano's blog.
 
Cheers
by Ragen
Thu Mar 02, 2017 7:30 pm
Forum: Blog!Project Workroom
Topic: B!P Workroom Charter
Replies: 15
Views: 15235

Re: B!P Workroom Charter

WhiteForte, thanks for the offer. 
 
Do you think it's better to start  with the latest post then work backwards from there?
 
Cheers
by Ragen
Tue Feb 28, 2017 12:52 am
Forum: Blog!Project Workroom
Topic: B!P Workroom Charter
Replies: 15
Views: 15235

Re: B!P Workroom Charter

Hi, all. I used to translate Nacchi's blog but had to give up on that because of real life.   I've some leeway now so I would like to take up translation once again.   If nobody is doing Kishimoto Yumeno at the moment, I will be happy to translate her blog but I will need a prepper.   If anybody is ...
by Ragen
Wed Mar 30, 2016 10:03 am
Forum: Hello! Project Chat
Topic: Juice=Juice - Budokan Drama
Replies: 19
Views: 3915

Re: Juice=Juice - Budokan Drama

Regarding the ending, I find it unlikely that one video from a relatively new idol will have such a huge impact on the dating rules. As I understand it, 12 years after the video the love ban rule is basically gone or at the very least relaxed. I just can't see that happening given her level of popul...
by Ragen
Fri Apr 19, 2013 5:37 pm
Forum: Hello! Project Chat
Topic: Juice=Juice, 2nd Indies "Samidare Bijou ga Samidareru"
Replies: 84
Views: 6008

Juice=Juice, 2nd Indies "Samidare Bijou ga Samidareru"

I heard that their 2nd single is being cancelled. A quick check on cdjapan confirmed it.



Really hope it's just postponed.
by Ragen
Fri Apr 05, 2013 2:53 am
Forum: Hello! Project Chat
Topic: C-ute going to Budokan AND Paris
Replies: 48
Views: 4527

Re: C-ute going to Budokan AND Paris

@rob If it's any consolation, Golden Bomber is coming to Ishikawa <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/whistling.png' class='bbc_emoticon' alt=':whistling:' /> Great news for C-ute and as much as I want them to visit other cities, Japanese seemed to like Paris. Anyway, I wi...
by Ragen
Wed Apr 03, 2013 9:39 pm
Forum: Hello! Project Chat
Topic: C-ute going to Budokan AND Paris
Replies: 48
Views: 4527

Re: C-ute going to Budokan AND Paris

Maybe Berryz supposed to focus on Asia, so they are sending C-ute as replacement.



So S/mileage will be in charge of Oceania I suppose, lol
by Ragen
Sun Mar 31, 2013 3:56 am
Forum: Hello! Project Chat
Topic: Brainstorming + Kimi Sae Ireba nani mo Iranai - Morning Musume's Swan Song to Reina
Replies: 526
Views: 58938

Re: Brainstorming + Kimi Sae Ireba nani mo Iranai - Morning Musume's Swan Song to Reina

Just read Tsunku's tweet from jplop courtesy of Sohee. "Crap, I uploaded it in the HQ that's to be used for the DVDs that go on sale!! ...well, whatever."https://twitter.com/tsunkuboy/status/318107021419360256 Lol, Tsunku finally admit why they didn't want to upload in 1080. It's cause the...
by Ragen
Wed Mar 20, 2013 7:55 pm
Forum: Hello! Project Chat
Topic: The Idol Blog Pic Appreciation/Criticism Thread
Replies: 92
Views: 8694

Re: The Idol Blog Pic Appreciation/Criticism Thread

I've to squint really-really hard and long to see that foot.



Still, you wouldn't notice it unless you look for it since the subject matter is staring at you right in the face. :)
by Ragen
Wed Mar 20, 2013 7:44 pm
Forum: Hello! Project Chat
Topic: Brainstorming + Kimi Sae Ireba nani mo Iranai - Morning Musume's Swan Song to Reina
Replies: 526
Views: 58938

Re: Brainstorming + Kimi Sae Ireba nani mo Iranai - Morning Musume's Swan Song to Reina

There are too many "boring/they called this a PV" PV. So, I've learned to stop worrying and love the PV for what it is.
by Ragen
Fri Mar 08, 2013 5:12 pm
Forum: Hello! Project Chat
Topic: Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne + Debut Indie Single + Juice=Juice
Replies: 167
Views: 14117

Re: Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne + Debut Indie Single + Juice=Juice

You know what that remind me of?



Iron Chef.



And Akari, nice melon you have there.
by Ragen
Mon Mar 04, 2013 10:53 pm
Forum: Hello! Project Chat
Topic: Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne + Debut Indie Single + Juice=Juice
Replies: 167
Views: 14117

Re: Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne + Debut Indie Single + Juice=Juice

That's a tight skirt on Akari. How is she supposed to dance with her legs so close together.



And something about Karin's legs (or hip) looked really weird.
by Ragen
Sat Mar 02, 2013 4:10 pm
Forum: Hello! Project Chat
Topic: Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne + Debut Indie Single + Juice=Juice
Replies: 167
Views: 14117

Re: Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne + Debut Indie Single + Juice=Juice

The plus and equal sign of this thread makes me laugh. That is a funny equation. I expect them to release lots of single within the year. Didn't expect them to go this fast. Love the sax a lot. They should use more of this instrument in their single. Waiting for a better quality. Right now, I'm just...
by Ragen
Mon Feb 25, 2013 5:59 am
Forum: Hello! Project Chat
Topic: The Eggs are Hatching!
Replies: 143
Views: 10764

Re: The Eggs are Hatching!

Washing my hand right now. I'm giving myself a huge serving of facepalm. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/headwall.gif' class='bbc_emoticon' alt=':headwall:' /> The announcement and explanation Seriously, fresh? Natural? 100%? I called it a load of bull. <img src='http:...
by Ragen
Sun Feb 24, 2013 9:44 pm
Forum: Hello! Project Chat
Topic: The Eggs are Hatching!
Replies: 143
Views: 10764

Re: The Eggs are Hatching!

I don't know which is worse. That someone actually think of Lovendor or the guy who decided that it will be the name of Reina's band. Whatever happened to "simple". Like SweetS or Perfume or Speed. @Riho World. You got that right. Exhibit 1: Smile+Mileage = S/mileage Exhibit 2: Love+Vendor...
by Ragen
Sun Feb 24, 2013 2:11 am
Forum: Hello! Project Chat
Topic: The Eggs are Hatching!
Replies: 143
Views: 10764

Re: The Eggs are Hatching!

Even if leader doesn't have important things to do, they do get loads of screentime in tv shows, etc. They are essentially the group mouthpiece. I would want them to at least be competent in this regard (ie: can carry a conversation, interesting and funny).
by Ragen
Fri Feb 22, 2013 9:16 pm
Forum: Hello! Project Chat
Topic: The Eggs are Hatching!
Replies: 143
Views: 10764

Re: The Eggs are Hatching!

To be pedantic, leader is supposed to lead the group, communicate the goals and objective of the company to the group, keep the group in line and all that jazz. So, it is a big matter. Or if you are Nakazawa, reign like a queen <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/whistling...
by Ragen
Fri Feb 22, 2013 5:11 pm
Forum: Hello! Project Chat
Topic: The Eggs are Hatching!
Replies: 143
Views: 10764

Re: The Eggs are Hatching!

Usually I will agree that the oldest will be the leader. But in this case, the oldest (iirc, Yuka) is not even an Egg. Hell, she is practically a stranger. It just doesn't seem right <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif' class='bbc_emoticon' alt=':rolleyes:' />
by Ragen
Thu Feb 21, 2013 6:42 pm
Forum: Hello! Project Chat
Topic: The Eggs are Hatching!
Replies: 143
Views: 10764

Re: The Eggs are Hatching!

I think seniority in the agency carries a lot of weight. Personally, I wouldn't want Karin to be the leader. She is my designated ace/centre. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... joyful.png' class='bbc_emoticon' alt=':joyful:' /> Sayuki can be the leader.
by Ragen
Thu Feb 21, 2013 12:33 am
Forum: Hello! Project Chat
Topic: The Eggs are Hatching!
Replies: 143
Views: 10764

Re: The Eggs are Hatching!

Since Karin has the seniority, is she going to be the leader? <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... stling.png' class='bbc_emoticon' alt=':whistling:' />
by Ragen
Mon Feb 18, 2013 11:54 pm
Forum: Hello! Project Chat
Topic: The Eggs are Hatching!
Replies: 143
Views: 10764

Re: The Eggs are Hatching!

Video of the new group being announced to the Eggs



Karin must want to debut very badly, look at all those tears.
by Ragen
Thu Oct 04, 2012 1:29 am
Forum: Blog!Project Workroom
Topic: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS
Replies: 4928
Views: 309951

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

How do you translate this?



気も張ってたから…



終わってからしばらくの間ぐったり…
by Ragen
Sat Jul 21, 2012 3:42 am
Forum: Blog!Project Workroom
Topic: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS
Replies: 4928
Views: 309951

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Anybody going to translate Mano's comment on her graduation? <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... ryalot.gif' class='bbc_emoticon' alt=':cryalot:' />