Awww I got embarrassed when looking at this thread today!!! Though I don't know if it's fully deserved since I've been slacking somewhat for a while now >_< Thanks everyone though, for the thoughts. And preppers certainly do make things easier!   [quote="Yuki"] Also, a question: How is うける...

[quote="WhiteForte"]   <blockquote class="ipsBlockquote" data-author="rokun" data-cid="165375" data-time="1382128511"> So I'm now caught up with all the prepped Miyabi, Risako, Yurina, Captain and Maachan posts, so please start/keep prepping them as ...

So I'm now caught up with all the prepped Miyabi, Risako, Yurina, Captain and Maachan posts, so please start/keep prepping them as usual :) I'm working on Ishida now, and will at least get a couple of the newest ones (like I did with C-ute today). Please start catching up with her prepping too, TPC ...

Ok, I caught up with all the prepped Miyabi, Risako, Yurina, and Maachan posts. Since there are probably only a few more new ones from the Berryz girls, go ahead and start prepping them again.   I've been talking with WhiteForte about Captain, and although there are many, I'll try to at least make a...

Hey there. Sorry for the inconsistency. I've tried keeping up with Maachan (since she posts so little), as well as Berryz since they're easy to catch up with. I'll plan to catch up with Risako and Yurina soon (Yurina only has like 6 posts), like hopefully within the next couple days, and Meikochi ca...

Lol I just looked at today's too. XD It's a good thing those translators are so bad or we might be out of a job soon. XD

I think there are a lot of C-ute drafts piled up too, although not many too old ones, since marena just quietly and wonderfully consistently goes about his prepping every day even if I don't translate :lol: In the coming week or so I'll try to get an idea of what I'll possibly be able to get done, a...

^ Seriously? Thanks, lol. I guess I was so worried about the formatting for that segment (since it didn't seem to be copied over when you prepped), that I forgot to actually translate it lol.

Thanks aine for that post you made, but I'm sorry I helped contribute toward the need for it. >_< I started doing some BeriKyuu posts the last couple days involving C-ute's Budoukan (as well as Maachan's since hers is just... doable), and I do hope I'll be able to catch up with some others but I'm n...

TPC, I respect you for dealing with what Maachan's doing with her blog posts now. XD It was hell even to try and translate... lol. Thankfully she doesn't post all that often at least..... :P

Thanks Essy for speaking up for me. XD Sorry to all the preppers (and everyone else) for not translating lately, it's been busy and I've been feeling weird since I got back from vacation (though that's been almost a month now...)   I think I'm going to try and start translating a bit now though, tho...

^ It's already in the drop-down list, and has always been as far as I know, with the code :music:
 
My girls with Ameba blogs used to use it a ton. :)

[quote="eri"]   I read it similarly to how you did.... Angel is the subject (the actor in the sentence) Devil is the topic (of who was not noticed)   The angel, who had gotten spicy seasoning in his cream puff, unfortunately ate it before noticing.  And so,  the angel, who didn't notice th...

Hey guys, I've tried to avoid asking a question like this here since it doesn't directly involve b!p, but please allow me some forbearance for the moment, and since it involves some broader linguistic understanding too. >_< I think I'm getting lost in the grammar of Zukki's response to this week's P...

[quote="Meikochi"]   Now it's ok, my Internet connection have been fixed ! Sorry again :unsure:     That's really nice, you have so much to do, I'm so sorry to add work to you :unsure: ! Thank you ! I've restarted with this one : <ul class="bbc">[*] <a href="http://ameblo.jp...

WhiteForte, I'm going to do Captain's blog posts through today, although it's not really behind right now, just to get everything cleaned up for the weekend.

[quote="Meikochi"] I'm really sorry, I've unexpected and huge problems with my Internet connection since Monday. Normally it will be fix on Saturday's evening. Star, the last entries I've done for Sayuki & Ayaka were last ones posted on Sunday's evening. As soon as my Internet connecti...

[quote="NekoKai"]   Rokun, I think I will take on Aika permanently if that's still alright with you.[/quote]   Yes, go right ahead. ^^ I have some catching up to do anyway...   Also @Meikochi, as NekoKai said, she sometimes uses illegal characters, especially in Q&As. If you look at th...

All right, so I'm into my new apartment and have my internet active, it'll be really nice when I have everything set up since it's basically wired all around the house...   But because of all going on, I did stop translating 2 or 3 days ago lol. I'll be taking an extra day off tomorrow too in order ...

[quote="WhiteForte"]   <blockquote class="ipsBlockquote" data-author="kurikaesu" data-cid="156845" data-time="1372951599"> WhiteForte, have you stopped prepping Reina permanently? I haven't seen any drafts from the past 3 weeks or so. If so, could so...

[quote="NekoKai"]   <blockquote class="ipsBlockquote" data-author="rokun" data-cid="156633" data-time="1372793380"> <div> Sure, that'd really help since she can post a lot, so go ahead. :D If you'd ever be interested in taking her on permanently as w...

Sure, that'd really help since she can post a lot, so go ahead. :D If you'd ever be interested in taking her on permanently as well, let me know. XD

I'll be moving this weekend (the July 4th holiday here), and don't imagine I'll get much in the way of translating done from Thursday until Monday. I'll try to catch up when I'm back on Monday... at least I'm pretty caught up this week in general. In fact, about the most caught up I've been in a lon...

WhiteForte, I'll go ahead and catch up on Captain's blogs today since I have some time.

^ You should just be able to choose the status of "Pending Review" on the top right-hand side back to "Draft", and then just hit "ok" and it switches so you can save the draft.

[quote="NekoKai"]   <blockquote class="ipsBlockquote" data-author="strawberryjam" data-cid="156039" data-time="1372097709"> Would anyone like to volunteer to update the workflow spreadsheet in the meantime? </blockquote> I would. :thumbsup:   Edit be...

Hey Windy! Wb! I've kept up with Aina at least until now, so you won't have to worry about her through today's post.
 
@WhiteForte: I'm also catching up with Captain's posts today since I have the time.

Thanks again.   Btw, WhiteForte, since you're busy... It seems we're over a week or so behind with Captain's blog, so I'll go ahead and try to catch up on those since they're pretty easy to get ready.   ...35 posts >_< It might take a couple days or so, lol.   Edit: Ok, caught up with them, so don't...

Damn, sorry lol. But thanks for the other one! :D

@tpc: Since you're having a busy week, I'll go ahead and pick up Ayumin's blog posts from the last two days. I'll probably continue that through Friday unless you're fully back.
 
edit: Just got one post done today, but should be able to pick more up tomorrow.