Morning Musume Concert Tour 2012 Spring ~Ultra Smart~

[Mugi]

I got my tour goods in the mail today. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='' />

wristband

towel and poster

[Tsujiji]

News footage from last night~

http://www.youtube.com/watch?v=R34x4zHMTGo







Also, Tsunku supposedly sang a version of Renai Hunter.

[Shoujo Q]

Audio rip of Risa's graduation speech and Furusato.

[Anderei]

[quote name='Usako' timestamp='1337384953' post='125098']

News footage from last night~

http://www.youtube.com/watch?v=R34x4zHMTGo







Also, Tsunku supposedly sang a version of Renai Hunter.

[/quote]



I hope it shows up on youtube. Tsunku versions are the best.

[Shoujo Q]

I heard somewhere that 4,000 people went to the theaters to see the MM concert. How big are Japanese movie theaters? (Yes I know it was 10 theaters, but still!)



Also, more concert footage and Risa interview.



Oh and Masaki cut her hair everyone!

[masa]

Here are the messages from Risa and Aika at the concert.



From Aika

Spoiler: [+]

本日5月18日に私 光井愛佳はモーニング娘。を卒業します。今までたくさん応援してくださって本当にありがとうございます。皆さんに心を込めて感謝の気持ちを手紙に書いたので読みたいと思います。



皆さんここまで応援してくれて本当にありがとうございます。私はつんく♂さん、メンバー、ファンの皆さんに出会えたこと めちゃくちゃ幸せに思っています。私は人が大好きです。話すこと甘えることが大好きです。メンバーにもつんく♂さんにも会社の方にもそしてファンの皆さんにもきっと甘えさせていただいていました。感謝の気持ちでいっぱいです。



卒業発表が本当に突然ですみません。皆さんの気持ちも整理がついていない状況かもしれません。足のことを考えるなら早めの方が良いよと考えてくださりこのタイミングになりました。



たくさんの方にご迷惑とご心配をおかけしましたこと、この場をお借りしてお詫び申し上げます。そして、支えてくださり本当にありがとうございました。感謝してもしきれません。



つんく♂さんリズムも歌もダンスもできない、そして気だるさを感じる私をモーニング娘。に入れてくれてありがとうございます。



今回のツアーも全て出演しなくても光井の印象が薄れないようにと考えてくださり光井ルームができあがりました。最初は寂しい思いをしましたが今となっては怪我の功名です。可愛がって育ててくれるつんく♂さんは偉大です。だってメンバーとも出会わせてくれましたから。



仕事がうまくいかなくてもメンバー間がうまくいってれば幸せなくらいメンバーが好きでした。みんなめちゃくちゃ優しいんですもん。



私が加入した当時のメンバーは半分以上卒業していますが、みなさんめっちゃ素敵な先輩です。めちゃくちゃ格好いいし内側からキレイな女性ばかりです。そんな中で活動できて最高でした。道重さん田中さんたくさん相談に乗ってくれたり教えてくれたり、ごはんに連れて行ってくれたりいっぱい迷惑もかけましたがめちゃくちゃ楽しかったです。お二人さんが面白いからなんでしょうね。可愛がってくれてありがとうございました。



9期・10期のみんな、足が治ったら一緒に踊りたかったしもっと直接絡みたかったな。教えるなんて大げさやけど私のわかることを伝えたかった。歌って踊れる当たり前のことが幸せやったんやなぁって今すごく思うので、先生たちの言うことを良く聞いてアップとクールダウンと体のケアはしっかりしてください。いっぱいいっぱい素敵な笑顔で歌ってください。



そして新垣さん不束な後輩でしたがお許しください。もっといっぱい甘えていろんなことを教わりたかったです。新垣さんは加入して真っ先に心境を聞きに来てくれた先輩でした。でもとても厳しくて、何度か怖いななんて思ったこともありましたが、9期が入ってきて新垣さんの気持ちが少しですがわかった気がしました。あの時は本当にありがとうございました。



こんな形で一緒に卒業することになって心配をおかけしてしまいごめんなさい。



これから私は1人の女性として社会に出て、知らなかったことや経験してなかったことをして日々、社会勉強をしながら夢を見つけて歩いていきたいと思います。第2の人生もハロー！プロジェクトの一員として、今ぐらい幸せと思えるように頑張ります。本当に今までありがとうございました。



モーニング娘。8期メンバー 光井愛佳

From Risa

Spoiler: [+]

本日、5月18日 私、新垣里沙はモーニング娘。そしてハロー！プロジェクトを卒業します。これまで応援してくださったファンの皆様、本当にありがとうございます。



皆さんに感謝の気持ちを込めてお手紙を書きました。



2001年夏、私はモーニング娘。に加入して私の大好きだった憧れだったモーニング娘。での活動が始まりました。ですが、最初は右も左もわからずオドオド。同期の愛ちゃん(高橋愛)、まこち(小川麻琴)、こんこん(紺野あさ美)の4人でずっと固まっていて中々先輩たちと話もできず、何をしてもうまくいかなくてすべてが未経験だった私は、リズムがとれない、ダンスもできない、このままでは私しっかりモーニング娘。のメンバーとして認めてもらえるのかなって不安になることだらけで、私が小学生から憧れていたこの世界は本当に甘くないんだなと実感しました。



でも、先輩たちから教えてもらったんです。それは言葉で教わるとかではなく、一緒にステージに立つとじわーっと伝わってくる何か、モーニング娘。の熱い気持ち、モーニング娘。を愛する本気みたいなものを感じたんです。私はその時 これがプロなんだ。これがモーニング娘。なんだって、私はいつかこの熱い何かをステージの上で先輩たちみたいに出せるようになれるかな、なりたいなってずっと思ってました。



あの日以来、先輩たちの背中を見ていろいろなこと 学ばせていただきました。先輩たちは今でも私の憧れです。ありがとうございました。



そして同期の卒業。みんな卒業しちゃって、あぁ本当に1人になっちゃったって寂しくなった時もあるけど、同期のみんなは卒業したあとも変わらず気にかけてくれた。私がつらい時にはすぐに駆けつけてくれた。離れていてもずっとそばにいてくれた。いっぱい支えてくれた愛ちゃん、まこち、こんこん 本当にありがとう。同期愛は不滅だね。



それから現メンバー、こんな私についてきてくれてありがとう。



工藤、そのハスキーボイス大切にね。

佐藤、天真爛漫な笑顔最高だよ。

石田、その負けず嫌いな性格でどんどん前に出てってね。

飯窪、10期の中で1人お姉さんだから大変なこともあると思うけど、肩の力を抜いてね。

鈴木、自分を大切にね悩みがあったら言うんだよ。あっ！今度ものまね教えてね。

鞘師、歌もダンスもどんどん格好良くなってるよ。その調子で突き進んでね。

生田、生田は自分をコントロールできない時があるから心配だな。でも、愛されるKY近づいてると思う。この場を借りて私も生田が大好きだよ。

譜久ちゃん(譜久村)、そのハロプロ大好きな気持ち忘れないでこれからもいっぱい愛してね。

光井、これからは体のことを一番に考えてゆっくり進んで行ってね

田中っち、いつもこだわりを持って突き進む姿 格好良かったよ。

さゆみん(道重)、さゆみんといっぱい笑ったね、さゆみんの優しさに私はたくさん助けられたよありがとう。明日からはリーダー 任せた！



みんなこれからのモーニング娘。しっかり頼んだよよろしくね。



そして、つんく♂さん こんなにかけがえのない仲間に出会わせてくれてありがとうございます。モーニング娘。になってビックリさせられるサプライズはたくさんあったけど、今では少しだけ慣れたかな。

　

大好きなモーニング娘。として歌って活動できて幸せでした。いろいろな相談にも乗ってくれたこと感謝しています。



そしてスタッフの皆さん、言葉では言い表せないほどの支えがあったこと忘れません。感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。



そして10年間、一番近くにいてくれた家族、どんな時でも味方でいてくれてありがとう。時にはわがままを言ったけど、家族の大切さを実感した10年でした。私の卒業ライブを見れずに天国に行ってしまった ばばちゃんこれからも里沙 頑張るから見守っていてね。



最後に私の大切な大切な大切なファンの皆さんへ



デビュー以来 たくさんの声援ありがとう！ 記念日の黄緑色一色のペンライトありがとう。黄緑色のTシャツありがとう。いっぱいのお手紙ありがとう。いっぱい歌ってくれてありがとう。いっぱい踊ってくれてありがとう。いっぱい飛んでくれてありがとう。いっぱいの笑顔と愛をありがとう。いっぱい勇気を与えてくれてありがとう。みんながいてくれたからここまでやってこれました。



みんなからの優しい言葉、例えば「ガキさんはガキさんらしく」「頑張り過ぎちゃダメだよ」「いつでも味方でいるからね」「全力で応援しているよ」「つらかったり苦しい時は言ってきなよ」」「ガキさんいつも笑顔でいてね」とかみんなの愛をいっぱい感じた10年でした。みんなからのたくさんの愛を胸に私は前に進んで行きます。



私は今日でモーニング娘。を卒業しますが、モーニング娘。のメンバーであったことを誇りに感じながらそして、誰よりもモーニング娘。のファンで居続けたいと思います。モーニング娘。大好き！



2012年5月18日 モーニング娘。7代目リーダー　新垣里沙

[masa]

JIJI PRESS



Here is the transcription.

Spoiler: [+]

05:20

Kudou Haruka

新垣さん、ご卒業おめでとうございます。

自分のことよりも、周りのことを一番に見ている新垣さんが、私は大好きです。

私も新垣さんに言われたとおり、愛のあるツッコミができるように、そして新垣さんの代わりぐらいになれるようにトークとツッコミを上達させて、

新垣さんが新しいモーニング娘。を見たときに「工藤すごくなったな、上手くなったな」と思ってもらえるように、自分も頑張っていきたいなと思います。

新垣さん、今日まで有り難うございました。大好きです！



05:57

Satou Masaki

半年しか一緒にいられなかったんですけど、とってもとっても楽しかったです。

特に10期がケンカしたときに、新垣さんが「佐藤ならできる。まーちゃんなら大丈夫だよ」って言ってくださって、とっても元気が出ました。

本当に今日まで有り難うございました。卒業おめでとうございます。大好きです！



06:21

Ishida Ayumi

私が失敗をして落ち込んでいるときに、新垣さんが「あんまり気にせずにね」というメールをくださって、

心から何かがすっと消えて、すっごく楽になることができました。

今まで本当に有り難うございました。大好きです！



06:41

Iikubo Haruna

新垣さんのその太陽のような笑顔を見ると、何だかわからないけど元気が出ました。

その笑顔が見たくてわざと何か馬鹿なことをしたりとかもあって、ほとんどすべってたんですけど、それでも笑ってくれたときはすごい嬉しかったです。

今日まで有り難うございました。大好きです！



07:05

Suzuki Kanon

私は本当に振り付けを覚えるのがすっごく遅くて、場位置も覚えられなくて、9期メンバーの中でもただ一人できなかったんですけど、

でもそんな私に新垣さんは「誰でも最初はできないから」と優しく教えてくれました。

新垣さん、本当に有り難うございました。大好きです！



07:28

Sayashi Riho

私が9期メンバーとしてモーニング娘。に加入したとき、すごく人見知りで、9期の4人としかまともに話せないくらい、何か殻があったっていうかそんな私だったんですけど、

今になってはこんなに弾けていられるのも、新垣さんのおかげだと思っています。

今まで本当に有り難うございました。ご卒業おめでとうございます。大好きです！



07:57

Ikuta Erina

新垣さんを、最初に新垣さん推しって言い出したのは、「リボーン　命のオーディション」の新垣さんのジャンヌダルクを見てからで、

最初は生写真から始まったファン心が、今ではバスツアーに行くぐらいになったり、

かしましの歌詞にあるように「大好きすぎてもいいですか」っていう歌詞は、衣梨奈にしか歌えない歌詞だと思っています。

そしてこれからもずっと永遠に、新垣さん激単推しでいきます。そして、新垣さんを応援する会をさらに広げていき、会長として頑張りたいと思います。

新垣さんが大好きすぎて、大好き大好き世界一大好きです！！



08:53

Fukumura Mizuki

この春ツアーのバス移動中に一番後ろの席で、えりぽんと私と新垣さんの三人で長く喋っていた時があったんですけど、

その時は本当に楽しくて「時間が止まっちゃえばいいのに」って思いました。

普段はえりぽんが新垣さんを一人占めしているから、一緒に写真撮ろうと言ったりとか、あんまりお話とか何かできないというか、

最後にたくさんお話ができて、とても嬉しかったです。

最後にお願いがあるんですけど、数年ぶりに「まゆ毛ビーム」を見せてもらってもいいですか？

（まゆ毛ビーム！）

有り難うございます。ご卒業おめでとうございます。大好きです！



09:57

Mitsui Aika

飛行機でウザがられてるの知らずにいっぱい喋りかけて、新垣さん眠たがっているのに「新垣さ～ん」って言って、その次の時から一緒の隣の席にならなかったの…。

すごくやっぱりそこで「新垣さんウザがってたんだ」って気づいたんですけど、気付いた頃には遅しで…かれこれ数年になりますが、一緒の横になることはなく寂しかったですが…。

去年から今日まで、約11人のお母さんみたいな感じで見守ってくれていて、本当に有り難うございました。卒業おめでとうございます。お疲れさまでした！



10:41

Tanaka Reina

1年間くらい会話もしないとかいう時期も本当に実はあったんですが、

でも9期が入って初めてのミュージカル「リボーン」が始まって、先輩メンバーが二人しかいないということになって、

「これは多分ガキさんと話合わないと向き合わないといけないんじゃないの自分」と自分の中で戦って、

でもギクシャクしている時だから、一歩踏み出すものか殻を作るものかとすごい自分の中でも葛藤して、

「このままでは初日は迎えられない」ということで、「自分も少しは大人になれ」ということで、一歩成長できたミュージカルでもありました。

「もっと早くにガキさんと和解しておけば、もっと楽しい時期もあったのにな」って今さら後悔してますが、

でも本当にこうやって円満に卒業を迎えられて本当に良かったなと思っております。

卒業おめでとうございます。お疲れさまでした！



11:35

Michishige Sayumi

ガキさん本当にいつも笑顔だったので、卒業のことを考えている時も、卒業が決まってから淋しい思いをしている時も、

一人では泣いていたかも知れないけど、私達にはいつも笑顔で接してくれました。だからガキさんと一緒にいると、私は本当に元気になりました。

これからは私達が頑張っていきますので、見守っていてください。ご卒業おめでとうございます！



12:16

Niigaki Risa

みなさん本当にどうもありがとう！モーニング娘。最高～！！

[Anderei]

9th gen being Aika's backup dancers explains those pictures of her with just them I saw earlier.



Masaki's new do is so cute. Awwwing forever at Eripon. The rest of 9th gen were surprisingly tear-less.

[BonkyuAsh]

I feel weird seeing 10th gen cry. They cried over aichan and Risa, and I feel like they barely know them to be crying so much. 9th gen have been in MM with Risa for a year and they barely cried.

[tsukinobyouin]

[quote name='BonkyuAsh' timestamp='1337619264' post='125273']

I feel weird seeing 10th gen cry. They cried over aichan and Risa, and I feel like they barely know them to be crying so much. 9th gen have been in MM with Risa for a year and they barely cried.

[/quote]



Ai-chan makes less sense, but I attribute that to them being young and caught up in the emotion of the whole thing. But Risa was the first leader they had, and they've all talked a lot about how much she helped them out. I have no idea why 9th gen wouldn't cry as much, other than maybe they were just more mentally prepared for it? Zukki and Riho for some reason don't strike me as big cryers to begin with, and Fuku-chan is only just now learning how to be expressive, so maybe she doesn't really have crying down yet. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /laugh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':lol:' />

[al kusanagi]

Riho was the only one that didn't cry. Zukki cried for Aika, and both Eripon and Mizuki broke down during Risa's. Reina was pretty much GTFO though.

[Anderei]

My lack of crying comment was meant for when they said talked to Risa. Not a whole lot of waterworks there. I didn't notice Mizuki crying, but I might not have been paying attention.



I can't even remember if everyone in 9th gen cried for Takahashi. I know someone did.



What did Reina talk about? Her transcript seemed long for her.



There are translations of their graduation letters:



Aika's What's the 321 Room? I have no idea what she's talking about.

Risa's In which she finally admits to her love for Eripon.



One more thing. Recording of Risa singing Never Forget.

[tsukinobyouin]

[quote name='Anderei' timestamp='1337626338' post='125282']

What did Reina talk about? Her transcript seemed long for her.



Aika's What's the 321 Room? I have no idea what she's talking about.

[/quote]



321 can be read as Mi-tsu-i in Japanese. I assume it's her MC corner with the 9th and 10th gen.



Reina - She talks about how her and Risa used to never talk, but when the 9th gen joined and they did Reborn her and Risa were the only senpai members in the play. She was worried that her and Risa wouldn't really get along but she forced herself to grow up a bit during that musical and talked to her. She regrets not talking to Risa sooner because they could have had more fun together, but she's glad in the end she got along with Risa so she could see her off in a good way.

[Shoujo Q]

Aika's "dancing" in Renai Hunter! (Yes that's all I noticed.)

[Anderei]

Translations of everyone's message to Risa.

[Anderei]

In case anyone didn't see the full thing on tudou, there are some youtube links up now.



Otome no Timing

Joshi Kashimashi Monogatari

Suki na Senpai

Namidacchi

Suki da na Kimi ga

Give Me Love

[Pi Mako]

^ Thank you for the links. It's been ages since I've watched any live performances from Morning Musume. Kind of cool to hear how 9th and 10th gen's vocals have changed.



All I have to say is: Riho is filling Takahashi's place so smoothly, it's like the damn girl never left. Riho's sounding so much like her. God damnit. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... tongue.png' class='bbc_emoticon' alt='' /> Whyyyy bother having 11th gen auditions if it's just going to be the Reina/Riho show from now on? ;P

[Anderei]

I'm hoping he'll start letting other people sing. Reina won't be around to carry all the songs for long.

[Melon]

A more even line distribution would be nice and easier on the new girls. But we all know UFA and Tsunku never do what's nice/why do I even bother wishing for these things.

[rob]

[quote name='Pi Miki' timestamp='1337726709' post='125376']

^ Thank you for the links. It's been ages since I've watched any live performances from Morning Musume. Kind of cool to hear how 9th and 10th gen's vocals have changed.



All I have to say is: Riho is filling Takahashi's place so smoothly, it's like the damn girl never left. Riho's sounding so much like her. God damnit. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... tongue.png' class='bbc_emoticon' alt='' /> Whyyyy bother having 11th gen auditions if it's just going to be the Reina/Riho show from now on? ;P

[/quote]



Because after the 11th gen auditions it's going to be the Karin/Riho show!



<img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... nceman.gif' class='bbc_emoticon' alt=':danceman:' />

[roddyreta]

I'm guessing it will be the Reina/Riho/Haruka show after a few more singles. Haruka is popular, and she knows how to sing.



I listened to an audio of Gaki's farwell concert, and I was impressed by how Ayumi's singing improved. If she can sing in-tune, she can be formidable -- she has a very strong voice.

[Anderei]

Ayumi was the one who got to sing in Renai Hunter, so I'm predicting her over Haruka. But inside, I'll be foolishly wishing for the same as petit.



Translations of everyone's message to Aika.

Reina's heart makes a brief appearance.

[Banana]

I expect (and hope) that we'll be hearing more of Mizuki. She's relatively popular and a pretty good singer, too. And she's improved a lot lately.

[rallyleo]

I've wanted less Reina ever since she appeared.



Since everyone is sharing who they hope will become a front girl (or really just lucky enough to get a solo line in every single), I'll share my hopes!!



I'm really hoping they push Ayumi. She is the only one in the 10th Gen that I see having actual star potential within the group. I'd normally say that about Haruka as well, but she's still a little too young and (in my opinion) hasn't given me a reason to really root for her. I do hope she becomes a diva in the next couple of years!



I'm happy with Riho, but I wish Zukki and Eripon could be featured a little more despite their lack of singing ability. They're two of the most likable personalities in the group, and I worry Tsunku will pull a surprise graduation in a year or two that cuts the 9th Gen in half (particularly those two)! <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... ryalot.gif' class='bbc_emoticon' alt=':cryalot:' />



You know he would, too. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /noway.gif' class='bbc_emoticon' alt=':noway:' />

[Anderei]

I don't see any new girls graduating any time soon. But I'd also like to see Zukki get some lines. I think she's actually pretty good.

[rob]

Zukki I feel has lost a little confidence from making a few singing mistakes at live shows, but she should pick herself up again soon, with practice and experience I think she'll amaze us all with a belting performance in the next 12 months

[Anderei]

Some people who went to the graduation concert said she was back to her usual self and that she didn't have any vocal problems. I think it was just the Aika announcement had gotten to her.

[masa]

Behind the scenes of MM concert

[Madara]

I watched this concert DVD last night and I had a question. Given that this was the graduation of the longest-serving member of MM and given that it was held at Budokan, the largest venue they've been in for one of these concerts in years, why didn't they bring out any special guests? How awesome would it have been if the other three members of 5th Gen showed up at the end to reunite and celebrate her graduation? Was this ever considered? Any reason why it wouldn't be? Was something like it done at an event elsewhere or earlier in the tour that simply wasn't on the DVD?



Thanks.

[Miss Moonlight]

I certainly don't know, but I'd guess it's because despite being the longest running member, Gaki just wasn't as popular as some of the others. I think Mako and Konno showed up to a day of Takahashi's concert, which wasn't that long ago so maybe they didn't want to do it again? Maybe they also didn't want to make Aika feel too bad, even though it was really her taking attention away from Gaki.