Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

[rokun]

No problem, take care of your work. I'll take care of our girls until you're back :D ...which probably means until next week, lol.

[kurikaesu]

Hey Estrea, welcome!



Also, sorry I haven't been able to translate much recently. I had some computer problems, but they're all fixed now, so I'll be catching up this week.

[strawberryjam]

Asahi's category has been made. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='' /> And Estrea's translations were approved so they can get to translating whenever they are ready!



And I will try to make Juice=Juice's category soon on the off chance they get a blog soon too. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... hahaha.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hahaha:' />

[Estrea]

Yeah I'm trying to familiarize myself with the whole template thing, spent way too much time trying to figure out how to grab pictures off ameblo using Chrome...until I realized I could just right click and inspect element for the URL. orz.



Should be able to get Asahi's first post up soon. Good thing it's the weekend and I can fiddle around with it :D

[thaipokecard]

I'm sorry I lie. I fell asleep last night and didn't prep any entries. I will catch up today after rehearsal.

I sincerely apologize.

[AurA]

[quote name='Estrea' timestamp='1365253447' post='148940']

Yeah I'm trying to familiarize myself with the whole template thing, spent way too much time trying to figure out how to grab pictures off ameblo using Chrome...until I realized I could just right click and inspect element for the URL. orz.

[/quote]



You can also copy and paste all the images into the editor, then change from visual to text view to see the URL.

[frozenswinub]

Is prepping needed for Lovender and Tasaki?

[AurA]

Estrea you need to reupload the blog pictures onto the Hello! Blog project site before putting them in posts. Instead of adding picture links directly the Ameba site.



All you have to do is take the picture links you already have and use the "Add Media -> upload files -> select files" there you paste the image url into the search bar and hit enter.



I did the most recent post "Tomorrow’s Opening Act!" for you.

[suishouyuki]

Could I get some help with these, please? Thank you!



どこまでがセリフで

どこからがアドリブなのか

自分でもわからなくなります（笑）

From this post.





見にきてくださる方は

お間違いのないようにね

From this post.



-



Welcome, Estrea! Um, I save the pictures to my computer and upload them like that, and then delete the pictures after I publish the translated post.

[rob]

How much of my self am I supposed to show?

How much am I supposed to make up on the spot?

Even I don't know! (lol)



-----



I will make sure there are no mistakes

for the sake of everyone who came to see me

[suishouyuki]

Thank you! I thought セリフ was "words" though? Or like her lines in the play. http://www.jisho.org/words?jap=%E3%81%9 ... dict=edict

[Estrea]

[quote name='AurA' timestamp='1365285880' post='148980']

Estrea you need to reupload the blog pictures onto the Hello! Blog project site before putting them in posts. Instead of adding picture links directly the Ameba site.



All you have to do is take the picture links you already have and use the "Add Media -> upload files -> select files" there you paste the image url into the search bar and hit enter.



I did the most recent post "Tomorrow’s Opening Act!" for you.

[/quote]



Fixed. Only took me 2 hours because the b!p site decides it really hates me and refuses to load half the time. I had the same problem while I was doing the posts yesterday. But thanks!

[WhiteForte]

Estrea, will you translate Marin's entries also? To start preparing them :)

[Estrea]

Yup I'll translate Marin's entries too. I'm taking my time translating at the moment because my new job's been taking a lot of brainpower out of me, so I'll probably only do a few every day. :) If you prep them for me, I should be able to catch up this weekend!

[WhiteForte]

Ok! Let me know if you are going to translate everything that was posted, or from this point on.

[Estrea]

I'll be translating everything that was posted, if you notice I have been slowly catching up with first Asahi's blog, then Okamari's...slowly but steadily haha. I suspect my weekend will be spent on translations if you could kindly prep Marin's posts for me. I believe someone already translated the first two of hers? I'll continue on from there.



Just let me know when they've been prepped, I'll get round to them as my schedule allows. Been busy, and I really need to sleep now, work tomorrow. x_x And thanks again btw!

[thaipokecard]

I finally caught up with latest entries. Sorry for getting it done in a big chunk.

This week is quite hectic for me so the schedule is quite messed up.

[WhiteForte]

Ok, everything done in Marin's side!

[strawberryjam]

Just letting you guys know I turned off the 2nd spam plugin. It was being dumb and not letting me, an ADMIN, comment a post.



I'll need to research another plugin another time. Just hope there won't be a flood of spam now..

[WhiteForte]

I just noticed a comment "complaining" about a pokemon's name in one of Marin's entries. Estrea, if you want, I can help you with the names or give you pages, since I used to play pokemon a lot before.



P.S: also, try to remember to change the author in the post, it seems like I was the one who translated the entry <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... hahaha.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hahaha:' />

[Estrea]

Whoops I forgot, it was past midnight when I did those, I was really sleepy... <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... hahaha.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hahaha:' /> Fixing!



I used to play Pokemon a lot too, so I have no issues with it...the only Pokemon-related post I translated was the Charizard/Charmander one? I think you're referring to the post Kurikaesu translated before. I can fix that though. XD *fixes*



Plus, later on there are posts where Marin talks about Monster Hunter...and I play that too. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... >/rofl.gif' class='bbc_emoticon' alt='' /> I think this might be why I love her so much... <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... R#>/XD.gif' class='bbc_emoticon' alt=':XD:' />

[WhiteForte]

Oh, I forgot kurikaesu translated that one. So it's ok!

Sorry for bothering you <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... hahaha.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hahaha:' />

[Ragen]

Just a head up, Sakura now has her own blog on 10ki's blog.

[yuzuriha]

I was just talking to TnB in chat and I think I could probably handle translating Sakura's blog if someone else would like to prep. I'm giving a shot at her first entry right now real quick but I'm technically supposed to be working haha

[Estrea]

Btw while I'm trying to catch up with the Lovendor members' blogs, is it possible for anyone to prep the posts for Uozumi Yuki/Neesan and Okamari while I catch up with the Marin posts WhiteForte did for me? I can handle Asahi's easily enough, but it would be cool if someone could prep the Lovendor ones for me...so many...>_>

[rokun]

TnB, you wanna continue translating Sakura's entries on the 10th gen blog too? If not, I could try it since I'm already doing some of them, and my preppers are a bit behind (when I'm not behind... lol)

[tsukinobyouin]

Rokun - read up a bit, yuzu volunteered to translate Sakura.

[rokun]

Ah, doh, yeah I missed that somehow... lol. Np then XD

[thaipokecard]

[quote name='rokun' timestamp='1365693613' post='149266']

my preppers are a bit behind (when I'm not behind... lol)

[/quote]

Sorry, rokun.... <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... ryalot.gif' class='bbc_emoticon' alt=':cryalot:' /> I will try to be more efficient. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... pyeyes.gif' class='bbc_emoticon' alt=':puppyeyes:' />

[rokun]

[quote name='thaipokecard' timestamp='1365701627' post='149285']

[quote name='rokun' timestamp='1365693613' post='149266']

my preppers are a bit behind (when I'm not behind... lol)

[/quote]

Sorry, rokun.... <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... ryalot.gif' class='bbc_emoticon' alt=':cryalot:' /> I will try to be more efficient. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... pyeyes.gif' class='bbc_emoticon' alt=':puppyeyes:' />

[/quote]

Don't worry about it ^^; Like I said, I get behind at times too... If I see a day or two or more has passed and entries still aren't prepped though, and I have the time, I might go ahead and jump on them. Before prepping you might keep an eye on the main b!p page and the most recent dates of translated entries though, just in case I've jumped on ahead. ^^;



Btw, has b!p been very slow and causing all kinds of errors to anyone else today? I'm having lots of trouble with it...

Estrea has had lots of slowness with it too, but we thought it was just her connection <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /laugh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':lol:' />