Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Public forum for all b!p related stuff (formerly "Lets work on blog!project!" thread).
Locked
User avatar
aine
ANGERME
Posts: 3843
Joined: Sun Sep 17, 2006 4:08 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by aine »

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="Meikochi" data-cid="156358" data-time="1372430919">I can't see the tutorial for translators & preppers and the custom emoticons list :unsure:.</blockquote>Hi, thanks for offering to help. You need an account on b!p to see the tutorial and emoticons list, we'll sort that out later today.
Image

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
#whereisyui #ゆいちゃん
~breathe your last and fall into my eternal embrace~
User avatar
Mosumu4Ever
つばきファクトリー
Posts: 133
Joined: Sat Jun 15, 2013 8:24 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Mosumu4Ever »

Is anyone translating Sakura's blog? I've prepped all her blogs from June 6. 
User avatar
Elpis
ANGERME
Posts: 1546
Joined: Mon Jun 24, 2013 11:28 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Elpis »

[quote="Mosumu4Ever"]
Is anyone translating Sakura's blog? I've prepped all her blogs from June 6. 
[/quote]
 
It looks like Yuzuriha is. 
 
Also I tried looking at the tutorials but the pages came up as errors. Is it because I don't have a B!P account?
Formerly Mizura
User avatar
yuzuriha
つんく♂
Posts: 5060
Joined: Sun Sep 17, 2006 4:36 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by yuzuriha »

[quote="Mosumu4Ever"]
Is anyone translating Sakura's blog? I've prepped all her blogs from June 6. 
[/quote]
 

Yeah I'm still doing it, I'm just a little behind because I've been focusing on Sayuki because I can...do hers at work but Sakura's not so much.  I'll probably get a few this weekend, thanks for prepping!
Kaori • Risako 
 Sakura • Kananan •  Sayuki 
 
 
 
 
 
 
User avatar
Mosumu4Ever
つばきファクトリー
Posts: 133
Joined: Sat Jun 15, 2013 8:24 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Mosumu4Ever »

[quote="yuzuriha"]
 
<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="Mosumu4Ever" data-cid="156376" data-time="1372447537">
<div>
Is anyone translating Sakura's blog? I've prepped all her blogs from June 6. 
[/quote]
 
Yeah I'm still doing it, I'm just a little behind because I've been focusing on Sayuki because I can...do hers at work but Sakura's not so much.  I'll probably get a few this weekend, thanks for prepping!
 
</div>
</blockquote>
Oh! Okay~ Sorry about that. :P
Last edited by Mosumu4Ever on Fri Jun 28, 2013 2:07 pm, edited 1 time in total.
User avatar
AurA
こぶしファクトリー
Posts: 615
Joined: Tue Jan 08, 2013 6:12 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by AurA »

I need some help;
 
"ヘルシーに野菜やさい"  It looks like a play on words, the literal translation I was thinking of was "Side dishes like vegetables are healthy"
<a href="http://ameblo.jp/kusumikoharu-blog/entr ... 30.html</a>
 
 
"小春のすきな海老が       
 
きゅん♡"

 
<a href="http://ameblo.jp/kusumikoharu-blog/entr ... 47.html</a>
 
User avatar
aine
ANGERME
Posts: 3843
Joined: Sun Sep 17, 2006 4:08 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by aine »

Meikochi and Mizura, your accounts are now created. Check your email for info. You can now head to the <a href="http://mm-bbs.org/index.php?showtopic=4 ... 908">first post</a> and read the prepping guide and other stuff.

Thanks for your help!
Image

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
#whereisyui #ゆいちゃん
~breathe your last and fall into my eternal embrace~
User avatar
Elpis
ANGERME
Posts: 1546
Joined: Mon Jun 24, 2013 11:28 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Elpis »

I'm glad that I'm only doing 1 blog now. Just looking at all the prepping instructions looks overwhelming. I'll probably be able to handle it.
 
What I need right now is Sudo maasa's blog link.
Formerly Mizura
User avatar
Mosumu4Ever
つばきファクトリー
Posts: 133
Joined: Sat Jun 15, 2013 8:24 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Mosumu4Ever »

<a href="http://ameblo.jp/sudou-maasa-blog/">htt ... a-blog/</a>
 
I thought prepping would be hard, but it's not. I used the video instrutions since it's less overwhelming~
User avatar
Elpis
ANGERME
Posts: 1546
Joined: Mon Jun 24, 2013 11:28 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Elpis »

Also, how many entries do I need to go back and prep. It looks like Maasa has a lot.
Formerly Mizura
User avatar
rob
ANGERME
Posts: 2313
Joined: Tue Sep 19, 2006 2:39 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by rob »

Mizura's signature is gut wrenching. The one time a momusu member came to my prefecture and I was busy with work and couldn't go, now it's like Zukki is taunting me!
 
In regards to Tomoko or Karin, please prep everything, I will get them done eventually.
777
User avatar
Mosumu4Ever
つばきファクトリー
Posts: 133
Joined: Sat Jun 15, 2013 8:24 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Mosumu4Ever »

Okay, I did the two most recent for Karin. I'm going to start prepping for her blogs starting at June. :)
User avatar
Elpis
ANGERME
Posts: 1546
Joined: Mon Jun 24, 2013 11:28 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Elpis »

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="rob" data-cid="156398" data-time="1372465865">
Mizura's signature is gut wrenching. The one time a momusu member came to my prefecture and I was busy with work and couldn't go, now it's like Zukki is taunting me!


In regards to Tomoko or Karin, please prep everything, I will get them done eventually.</blockquote>


I'm sorry you don't like it. I could change it. I originally wanted a different one but I didn't want to seem like I was copying anyone. (Also I can't change it right now either since I'm on mobile version)
Last edited by Elpis on Fri Jun 28, 2013 7:15 pm, edited 1 time in total.
Formerly Mizura
User avatar
Neminia
Juice=Juice
Posts: 229
Joined: Fri Apr 26, 2013 4:24 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Neminia »

Hello everyone, I'm back! I realised that I told you I was away until thusday, but actually my trip was until friday.^^"
I saw that someone took Manos posts while I was away (thank you for that) and wanted to ask if someone prepped Asahi, Aika or for Kanon (Fukuda).
User avatar
thaipokecard
Juice=Juice
Posts: 265
Joined: Sun Feb 12, 2012 4:14 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by thaipokecard »

[quote="Mosumu4Ever"]
Okay, I did the two most recent for Karin. I'm going to start prepping for her blogs starting at June. :)
[/quote]
 
I noticed that you also prepped Sayu's and Oda's. Make sure that you replace all emoticon with our emoticon.
Here is the link for uploaded emoticon <a href="http://blog-project.net/?p=80734&previe ... ew=true</a>
(This step is also shown in the video tutorial starting at 1:18)
Last edited by thaipokecard on Sat Jun 29, 2013 9:39 am, edited 1 time in total.
Emoji List

<a href="http://blog-project.net/?p=80734&previe ... ew=true</a>
Sample Prepping Work Video
<a class="bbc_url" href="http://youtu.be/M84BcrIjbzI" title="External link">http://youtu.be/M84BcrIjbzI</a>
 
User avatar
Meikochi
ANGERME
Posts: 1724
Joined: Fri May 10, 2013 1:38 am

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Meikochi »

I have prepared all Fukuda Kanon's posts and it seems that I have a problem with spaces : I did them in the draft like in the original post and after the saving of my draft, they disappear ; so I have did them again several times per post but the problem didn't disappear.. :f5:  I also haven't change the image location because it didn't work when I removed the part you told and replaced by a "o" (but it worked when I didn't change anything).. So I hope I have done it in the right way despite these 2 things
Last edited by Meikochi on Sat Jun 29, 2013 10:53 am, edited 1 time in total.
Campy <3 !
User avatar
thaipokecard
Juice=Juice
Posts: 265
Joined: Sun Feb 12, 2012 4:14 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by thaipokecard »

It should work
<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/201306 ... 414.jpg</a>
 
Edit: You want to save first before adjusting spacing. (or just by switching back and forth between visual mode and text mode) Wordpress is being weird about it.
Last edited by thaipokecard on Sat Jun 29, 2013 9:57 am, edited 1 time in total.
Emoji List

<a href="http://blog-project.net/?p=80734&previe ... ew=true</a>
Sample Prepping Work Video
<a class="bbc_url" href="http://youtu.be/M84BcrIjbzI" title="External link">http://youtu.be/M84BcrIjbzI</a>
 
User avatar
Mosumu4Ever
つばきファクトリー
Posts: 133
Joined: Sat Jun 15, 2013 8:24 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Mosumu4Ever »

[quote="thaipokecard"]
 
<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="Mosumu4Ever" data-cid="156400" data-time="1372467150">
<div>
Okay, I did the two most recent for Karin. I'm going to start prepping for her blogs starting at June. :)
[/quote]
 
I noticed that you also prepped Sayu's and Oda's. Make sure that you replace all emoticon with our emoticon.
Here is the link for uploaded emoticon <a href="http://blog-project.net/?p=80734&previe ... ew=true</a>
(This step is also shown in the video tutorial starting at 1:18)
 
</div>
</blockquote>
Oh, sorry.... :facepalm:
 
I'll fix it in the morning! Also where is the list of pre loaded emoticons? Like :clover:
User avatar
Krymzon
Kenshuusei
Posts: 46
Joined: Tue Jun 18, 2013 11:17 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Krymzon »

[quote="Mosumu4Ever"]
 
<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="thaipokecard" data-cid="156425" data-time="1372523670">
<div>
 
<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="Mosumu4Ever" data-cid="156400" data-time="1372467150">
<div>
Okay, I did the two most recent for Karin. I'm going to start prepping for her blogs starting at June. :)
[/quote]
 
I noticed that you also prepped Sayu's and Oda's. Make sure that you replace all emoticon with our emoticon.
Here is the link for uploaded emoticon <a href="http://blog-project.net/?p=80734&previe ... ew=true</a>
(This step is also shown in the video tutorial starting at 1:18)
 
</div>
</blockquote>
Oh, sorry.... :facepalm:
 
I'll fix it in the morning! Also where is the list of pre loaded emoticons? Like :clover:
 
</div>
</blockquote>
 
The link provided by thaipokecard has all the emoticons on there.  If you're referring to the built-in emoji, there's a smiley face next to the "add media" button you can press. 
 
I find it easier to compile a list of emoticons that are used by the idol, so you don't have to look for the emoji in the link all the time.
 
Something like this:
Image

 
Also, if you're having trouble finding a certain emoji, go to the original blog post and right click the emoji.  It should have the option "View Image".
 
Image
 
Then look for the image name.
 
Image
 
and use that to search in the "Add Media" button.
 
Image
 
Remember to set "Link to: None"!
Last edited by Krymzon on Sat Jun 29, 2013 11:32 pm, edited 1 time in total.
Image
User avatar
Meikochi
ANGERME
Posts: 1724
Joined: Fri May 10, 2013 1:38 am

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Meikochi »

I have fixed the problems I had. Thanks for your help Thaipokecard !!
But now, Neminia is back, which blog(s) could I prep ?
Campy <3 !
User avatar
NekoKaiSai
ANGERME
Posts: 2303
Joined: Thu Oct 20, 2011 12:10 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by NekoKaiSai »

[quote="AurA"]
I need some help;
 
"ヘルシーに野菜やさい"  It looks like a play on words, the literal translation I was thinking of was "Side dishes like vegetables are healthy"
<a href="http://ameblo.jp/kusumikoharu-blog/entr ... 30.html</a>
 
 
"小春のすきな海老が       
 
きゅん♡"

 
<a href="http://ameblo.jp/kusumikoharu-blog/entr ... 47.html</a>
[/quote]
 
The first one is fine, though I would probably say "Vegetable side dishes are healthy" and then have a translator's note saying that it's a play on words.
 
For the second one maybe something along the lines of this:
 
"Having Koharu's favorite prawns/shrimp
made me (internally) squee♡"
<p class="bbc_center">Image
<p class="bbc_center" style="text-align:left;">B!P workflow spreadsheet         Tutorial for Translators/Preppers
User avatar
star
ANGERME
Posts: 2715
Joined: Wed Sep 05, 2012 6:26 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by star »

So yeah. I forgot to mention that I still will have that absence problem every other weekend . . . Stupid court ordered issues.
<div>
Image
</div>
<div style="text-align:center;"><a class="bbc_url" href="https://www.youtube.com/user/XxBLUExXxS ... YouTube</a> | <a class="bbc_url" href="http://starxland.wordpress.com/">ST☆R「LAND」</a> | <a class="bbc_url" href="http://instagram.com/xbluexxxstarx">Instagram</a></div>
<div>
Catch the stars before they fall . . .
"I am the son and the heir of a shyness that is criminally vulgar. I am the son and heir of nothing in particular."
 
</div>
 
User avatar
Mosumu4Ever
つばきファクトリー
Posts: 133
Joined: Sat Jun 15, 2013 8:24 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Mosumu4Ever »

I'm going to be a little busy until Friday, so I might not be able to prep. :|
Last edited by Mosumu4Ever on Mon Jul 01, 2013 2:06 pm, edited 1 time in total.
User avatar
geometricrobot
Kenshuusei
Posts: 13
Joined: Mon Jan 14, 2013 3:05 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by geometricrobot »

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="Mizura" data-cid="156396" data-time="1372461730">
<div>
Also, how many entries do I need to go back and prep. It looks like Maasa has a lot.
</div>
</blockquote>
 
So you're the new Maasa prepper? Hi~ I'm the translator. I'll be doing a lot of catch up translating tonight I think..thanks for your work so far. ^__^
 
Actually, I'm having a problem where some of the entries you've prepped are appearing as cut off midway...
Image
 
I'm not sure if it's just me or what...but a few of them look like this and I'm not sure what to do. D: I've skipped over them for now..
Last edited by geometricrobot on Mon Jul 01, 2013 4:25 pm, edited 1 time in total.
User avatar
star
ANGERME
Posts: 2715
Joined: Wed Sep 05, 2012 6:26 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by star »

I won't be able to prep until Monday night/Tuesday morning. I'll be on vacation from Wednesday~Monday (3rd-8th) and my grandma is going ape shit and making us do a ton of things like scrub the house spotless, pack, clean the garage (why do we need to do that?) today and tomorrow.
Last edited by star on Mon Jul 01, 2013 5:04 pm, edited 1 time in total.
<div>
Image
</div>
<div style="text-align:center;"><a class="bbc_url" href="https://www.youtube.com/user/XxBLUExXxS ... YouTube</a> | <a class="bbc_url" href="http://starxland.wordpress.com/">ST☆R「LAND」</a> | <a class="bbc_url" href="http://instagram.com/xbluexxxstarx">Instagram</a></div>
<div>
Catch the stars before they fall . . .
"I am the son and the heir of a shyness that is criminally vulgar. I am the son and heir of nothing in particular."
 
</div>
 
User avatar
Elpis
ANGERME
Posts: 1546
Joined: Mon Jun 24, 2013 11:28 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Elpis »

[quote="Mosumu4Ever"]
I'm going to be a little busy until Friday, so I might not be able to prep. :|
[/quote]
 
I could prep Zukki's and Sakura's if you want.
 
 
Also I fixed the messed up Maasa entries. Hopefully this won't become a problem again.
Last edited by Elpis on Mon Jul 01, 2013 5:37 pm, edited 1 time in total.
Formerly Mizura
User avatar
Mosumu4Ever
つばきファクトリー
Posts: 133
Joined: Sat Jun 15, 2013 8:24 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Mosumu4Ever »

If you want to, you can. I'll try to prep, but I have to focus on several things that I neglected. I'll still be able to prep for Karin, since her blog only takes me a few minutes to prep.
User avatar
Elpis
ANGERME
Posts: 1546
Joined: Mon Jun 24, 2013 11:28 pm

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Elpis »

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="Mosumu4Ever" data-cid="156575" data-time="1372731831">
If you want to, you can. I'll try to prep, but I have to focus on several things that I neglected. I'll still be able to prep for Karin, since her blog only takes me a few minutes to prep.</blockquote>


Ok. I'll do it then.
Formerly Mizura
User avatar
WhiteForte
Juice=Juice
Posts: 233
Joined: Sat Oct 27, 2012 9:32 am

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by WhiteForte »

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="geometricrobot" data-cid="156541" data-time="1372717458">Actually, I'm having a problem where some of the entries you've prepped are appearing as cut off midway...</blockquote>That is because of the faces, like a happy face, or those characters that appear as a square with numbers. If it is a face, just search for Maasa in the pictures, and you'll get the image, which you can rezise after (from 12x12 to 16x16) if you want to be more precise. If not, just delete them :p [sorry, I forgot to mention this after I stopped prepping her posts]
<p style="text-align:right;">PNG Emoji list http://blog-project.net/?p=253876&preview=true
Image
User avatar
Meikochi
ANGERME
Posts: 1724
Joined: Fri May 10, 2013 1:38 am

Re: Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

Post by Meikochi »

[quote="Star"]
I won't be able to prep until Monday night/Tuesday morning. I'll be on vacation from Wednesday~Monday (3rd-8th) and my grandma is going ape shit and making us do a ton of things like scrub the house spotless, pack, clean the garage (why do we need to do that?) today and tomorrow.
[/quote]
 

I can prep Sayuki's and Ayaka's posts if you want.
And even there's no translator, may I prep Natsumi's posts ?
Campy <3 !
Locked