Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

[Skoban]

[quote="maxperkins84"]
 
<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="Skoban" data-cid="182114" data-time="1417332146">
<div>But it is Mikitty though 　But yeah, probably not in her graduation message.[/quote]
 
Let's make sure we're on the same wavelnght here. What I mean is, 「方【かた】」 ⇒ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/41597/m0u/%E6%96%B9/ [名]４ being the significantly more respectful version of 「人」, well you might use it to refer to your junior in a graduation message, in recognition of her achievements and long honorable service. But if you're Mikitty?!
 
</div>
</blockquote>
 
I think I'm getting it. That's why you're advocating for the ほう definition - the かた definition would be inappropriate.

[Meikochi]

Just in case you didn't see, I finished to prep all posts you asked for prepping, Skoban and Taylor. :)

[yuzuriha]

Hey guys....momusu4ever seems to have disappeared again so could somebody please prep Sakura's post about the graduation?
 
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-11957405430.html
 
And if anyone has time to prep at least until momusu4ever comes back I would really appreciate it!  No need to go back for now (I never did see her make a Haruna bday post...), but if anyone could start prepping as of tomorrow that would be great.  Thanks guys!

[shii510]

I'm prepping Sakura's post at the moment. Just search for Oda Sakura when I'm finished :) 
 
Edit: Done prepping! 

[xepher416]

Hey guys I'm back. I'm sorry I've been gone for a while, it's just school was a bit too much and I completly forgot about my prepping duties. Yuzu, I sooo sorry I left without notice but I'm back now and will be able to prep Sakura again. And also thanks momusu4ever for covering for me.

[yuzuriha]

[quote="shii510"]
I'm prepping Sakura's post at the moment. Just search for Oda Sakura when I'm finished :) 
 
Edit: Done prepping! 
[/quote]
 
Thanks Shii510!
 
And welcome back Xepher!  I totally understand, shit happens. :)  You could just start prepping from today!

[Meikochi]

Shii510, it seems that NekoKai didn't have time to translate since late October so you ought stop prepping until she comes back. (it would avoid posts to pile up and avoid you prepping posts that won't be translated because she won't have time to catch up all).

[shii510]

Oh okay, alright. Good to know. ^^; Thanks for letting me know.

[Skoban]

More prep requests, this time for Maachan, and also OGs on Sayu grad.
 
Maachan gets a bit crazy when it comes to formatting, so props if you can pull it off.
 
Reina birthday
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-11952594172.html
 
Sayu grad
<div>http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-11958139802.html</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>And here are some OGs on Sayu grad:</div>
<div>
<div> </div>
<div>Yasuda Kei</div>
<div>http://ameblo.jp/kei-yasuda/entry-11957471983.html</div>
<div> </div>
<div>Ishikawa Rika</div>
<div>http://ameblo.jp/ishikawa-rika-official/entry-11957555920.html</div>
<div> </div>
<div>Nakazawa Yuko</div>
<div>http://ameblo.jp/nakazawa-yuko/entry-11957444220.html</div>
</div>
<div> </div>
<div>Thanks!</div>

[Mezumiiru]

[quote="Skoban"]
 
More prep requests, this time for Maachan, and also OGs on Sayu grad.
 
Maachan gets a bit crazy when it comes to formatting, so props if you can pull it off.
 
Reina birthday
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-11952594172.html
 
Sayu grad
<div>http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-11958139802.html</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>And here are some OGs on Sayu grad:</div>
<div>
<div> </div>
<div>Yasuda Kei</div>
<div>http://ameblo.jp/kei-yasuda/entry-11957471983.html</div>
<div> </div>
<div>Ishikawa Rika</div>
<div>http://ameblo.jp/ishikawa-rika-official/entry-11957555920.html</div>
<div> </div>
<div>Nakazawa Yuko</div>
<div>http://ameblo.jp/nakazawa-yuko/entry-11957444220.html</div>
</div>
<div> </div>
<div>Thanks!</div>
 
[/quote]
 
I'll prep them

 

[WhiteForte]

Maachan is fun to prep and I had some spare time, so I prepped those two entries from her.

[Mezumiiru]

^Oh thank you WhiteForte i was just looking at her posts thinking how to approach them
 
And OGs are prepped too

[xepher416]

I prepped Niigaki's post about Sayu's grad. If anyone wants to take it since it seems Nekokai is busy go ahead.

[eri]

Hi~ I have nothing to translate and I've done all of the Mano Erina backlogs since roughly 1 month ago.  Anyone need help until my preppers have time to add stuff? 
 

[Lurkette]

Sayumi also seems to be done for a while. I offered to help Nekokai with Meimi and Rinapuu but never heard back; should I go ahead and start on that backlog, since I know there are some personal issues keeping them from translating?

[Skoban]

There are some Chisato and MaiMai ones that have been prepped. Look for 'Okai' and 'Hagiwara' respectively.
 
There's also some old Takagi Sayuki ones. I find her posts pretty funny, if a bit long. Look for 'Takagi'.

[Neminia]

I still have a lot of months old Zukki and Kudo posts I prepped. taylor probably won't be traslating these anymore. I think those from february can be deleted, but maybe there are some still intersting ones from september or something. (Just search for "Zukki" and "Kudo")

[eri]

Mm, I just did a Haigawara post.  Marena, fyi, your urls are incorrect.  You should also be including the blog title.

[WhiteForte]

Is Maachan being actively translated? If so, I could prep for her if there is nobody doing it already. (I have time now yay)

[taylor]

Meikochi-
I'll be in Japan for vacation, so I'll resume translating for Zukki and Duu once I get back 
 

[maxperkins84]

Attention Team Kudo: the links to original ameblo entries at the bottom of the following b!p translations actually point to wrong posts on ameblo
http://blog-project.net/kudou-haruka/210463
http://blog-project.net/kudou-haruka/210454

[eri]

Help. My brain doesn't work:
 
<div>でも、普段言われっぱなしだったけど</div>
<div>今日は聖から見た里保ちゃんの話もしてきました(o´罒`o)</div>
<div> </div>
<div>Fukumura's blog, talking about being interviewed with Sayashi. </div>
<div>http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-11960735780.html</div>

[Mezumiiru]

MM 12ki have their own blog now ( but no posts yet there are now)
I'm up for prepping Akanechin <3 ( if someone will want to translate any 12ki i have time i can prepp even for all of them )
http://ameblo.jp/mm-12ki/

[maxperkins84]

[quote="eri"]
<div>でも、普段言われっぱなしだったけど</div>
<div>今日は聖から見た里保ちゃんの話もしてきました(o´罒`o)</div>
[/quote]
 
"Although usually [at those kinds of interviews],
it's the others who say things about me while I just sit there and take it,
but today I actually talked about my perception of Riho-chan"

[Neminia]

[quote="Mezumiiru"]
MM 12ki have their own blog now ( but no posts yet there are now)
I'm up for prepping Akanechin <3 ( if someone will want to translate any 12ki i have time i can prepp even for all of them )
http://ameblo.jp/mm-12ki/
[/quote]
 
I could take one of them as well since Sayu stopped posting (and I probably won't take her again when she returns - I just wanted her last half month of blog posts as a member to be translated). I'd preferably do Oharu or Maria - only if there is someone willing to translate of course.

[WhiteForte]

I would like to take Miki then :)

edit: Oh wait, Mezumiiru called dibs first.

[Lurkette]

I'll take Ogata, for sure, and I can take Akane for right now, too. If one of them gets to be overwhelming I'll drop one of them, but for now I can do both. 

[rokun]

Hello. ^^; If anyone wants to prep the first 12ki posts I'll translate those at least...

[Mezumiiru]

[quote="rokun"]
Hello. ^^; If anyone wants to prep the first 12ki posts I'll translate those at least...
[/quote]
 
I'll gladly prepp Akanechin and others but we don't have category for them yet.

 

[coconuts]

[quote="Lurkette"]
I'll take Ogata, for sure, and I can take Akane for right now, too. If one of them gets to be overwhelming I'll drop one of them, but for now I can do both. 
[/quote]
 
I can help with the prep. And from your post earlier about Rinapuu, I can continue prepping when the others are translated. I stopped because I noticed they weren't being translated. Also if I do continue with Rinapuu do I have to put the time of the blog post? I only ask 'cause it's a hassle trying to find the times. @__@