Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

[loli-tan]

Are there any blogs that aren't being translated? I can have a go at an OG one.

[Haru]

As far as I'm aware, there are no OGs currently translated.

Once my Japanese gets better, I'd like to take a shot at translating Iida's blog. :)

[loli-tan]

Okay!



I might do Yuuko's, then, if nobody's actively translating it.



If not, then I'll do Nacchi's.

[Haru]

I noticed after I said that, someone's doing Nacchi's. Sorry.

Eri's translating it though; and she's got a lot on her, so maybe ask her if she wants to give it up? I can't speak for her though.

[strawberryjam]

You just had to pick the 2 OG's that are being translated. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... hahaha.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hahaha:' /> Sherry is translating for Yuko and eri for Nacchi. But they don't seem like they cover everything so I'm sure you guys could share. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='' />



edit: Is mid-autumn festival in Japanese called Tsukimi no Kai? 月見の日。

[eri]

I'm not really translating Nacchi - I just do it once in a blue moon! Go for it <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='' />

[Haru]

[quote name='strawberryjam' timestamp='1301388310' post='96197']edit: Is mid-autumn festival in Japanese called Tsukimi no Kai? 月見の日。

[/quote]



http://seattlejapanesegardencommunitybl ... ewing.html



*goes back to the land of colour-coding*

[strawberryjam]

^Thanks.



Zazie, can you send me a sample of blog translation? Sorry, I know you've posted a lot here... but just gotta double, triple check!

[rokun]

Is there any solid way of centering text in a post?



Whenever I've tried it (Reina's been centering her posts lately...), it doesn't seem to get it all centered well for some reason. Sometimes after switching it back and forth a bit it finally sticks, but it usually seems to be a bit of trouble.



When I couldn't do it (like in some of Reina's posts today), I've just left everything... left-aligned, but I'm anal about keeping things straight from OPs. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /laugh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':lol:' />

[eri]

Fyi - going on a trip tomorrow and will be gone for a week. Blogs are slow anyhow.

[strawberryjam]

[quote name='rokun' timestamp='1301422592' post='96214']

Is there any solid way of centering text in a post?

[/quote]

Sorry, don't know why it's stupid like that. I'm going to ask about it on the Wordpress forums.



The only fix I can see right now--



Basically, this is how the messed up text looks like after published.





1. Click the align center button twice after the post is published.





2.If you've done it right, you will see this p tag in front of every line.

[strawberryjam]

rokun,



Try doing this

Code: Select all

<div style="text-align:center;">your content here</div>

in the HTML tab. I hope this won't be too much of a bother. I think it's really stupid it doesn't work properly..

[maiZe]

Can anyone tell what "UP" Aichan is talking about here? (near the end of the post)

また発売後に、

たくさんUPさせていただきますね♪

http://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry ... 79492.html

[rob]

UP just means upload, so pictures, videos, information etc.



I wonder because they will be starting the promotional stuff that her blog won't be updated so often with photos so she is telling people that after the promotion is finished she can start to upload stuff again.

having read the full blog, I think she is saying she will upload more photos from her solo photobook when it's released.

[strawberryjam]

Hopefully, the FINAL update for rokun:





Just simply change <p to <div and it will fix the centering.



BTW, I enabled youtube embedding. Just simply copy & paste the youtube link and it will do the rest for you.



I fixed this post for you so it's center and has embedded video. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='' />

[Sherry]

[quote name='rokun' timestamp='1301422592' post='96214']

Is there any solid way of centering text in a post?



Whenever I've tried it (Reina's been centering her posts lately...), it doesn't seem to get it all centered well for some reason. Sometimes after switching it back and forth a bit it finally sticks, but it usually seems to be a bit of trouble.



When I couldn't do it (like in some of Reina's posts today), I've just left everything... left-aligned, but I'm anal about keeping things straight from OPs. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /laugh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':lol:' />

[/quote]



It's just a new styling of her blog. If you check her past entry, all of them are also centered. Unless Shelly set it too, I don't think we need to center the entries at b!p. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... hahaha.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hahaha:' />

And, thanks for updating Reina's entries. I got a bit sick recently. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... ryalot.gif' class='bbc_emoticon' alt=':cryalot:' />

[rokun]

Aw that's okay. I was wondering if I should update some of the others too but I figured you were just a bit behind. ^^;



And thanks strawberry! I'm sure that will help plenty. :D Maybe it is just new formatting to her blog, but I like the look if it's not too hard lol, and with html at least it's not too bad, though spacing doesn't work as well...



Haha, obviously I'm not a HTML pro...

[maiZe]

@rob: Thanks a bunch!



Quick question re: youtube vidoes... Can we embed them? 'cause I'm doing Aichan's "Maji Desu Ka SUKA MV" post and when I copy in the youtube embed code, nothing shows up when I preview the post. How should we be handling videos the girls share?

[strawberryjam]

For embedding, just copy and paste the URL of the video and it will do the rest. You don't need to get the embed code.

[loli-tan]

Sent you some stuff, Strawberry!



If Yuuko's is taken, I can do Maeda Yuki's, SI☆NA's, or... anyone else's really.

[strawberryjam]

FYI: If you notice any emoticons being used excessively and needed to be added to the emoticon menu, let me know. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='' />



Working on allowing emoticons in entry titles. No guarantees though. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... >/hmph.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hmph:' />

[rokun]

You know I have noticed some Gree emoticons which are used a good bit by C-uties that would be useful to have in the drop-down. I was kinda surprised to not see many Gree ones in there... not sure how you actually make it work.



They are... let's see if I can get em in the post here.



and



Most of the other ones I'm content to just use something similar from ameba that's already in there, or at least of those that are commonly used.





Being able to use them in titles too would be awesome! <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... >/woot.gif' class='bbc_emoticon' alt=':woot:' />

With most of my work in ameba I'd never really noticed it before, but they do that a lot on Gree. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /laugh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':lol:' />

[strawberryjam]

[quote name='rokun' timestamp='1302024361' post='96601']

Being able to use them in titles too would be awesome! <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... >/woot.gif' class='bbc_emoticon' alt=':woot:' />

With most of my work in ameba I'd never really noticed it before, but they do that a lot on Gree. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /laugh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':lol:' />

[/quote]

This is done, thanks to 99.9999% help of Zaeleus!



I'll add the extra emoticons tomorrow and let you know what the :stuff: is. Or if you could tell me what you want it to be, that would be nice too. Otherwise I'll make a gree account tomorrow to see what it is.

[rob]

Trying to login and I'm getting a bunch of error messages -



Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-content/themes/helloblog/functions.php:447) in /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-login.php on line 354



Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-content/themes/helloblog/functions.php:447) in /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-login.php on line 366



Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-content/themes/helloblog/functions.php:447) in /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-includes/pluggable.php on line 693



Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-content/themes/helloblog/functions.php:447) in /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-includes/pluggable.php on line 694



Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-content/themes/helloblog/functions.php:447) in /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-includes/pluggable.php on line 695



Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-content/themes/helloblog/functions.php:447) in /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-includes/pluggable.php on line 897

[maiZe]

Was chatting with rob in #mmbbs and while checking it out, I got an additional error that he didn't list above. Just gonna paste it here in case it helps with figuring out what went wrong.



Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-content/themes/helloblog/functions.php:447) in /nfs/c03/h04/mnt/57485/domains/blog.mm-bbs.org/html/wp-includes/class-wp-ajax-response.php on line 129

[momoirosaya]

I totally forgot about this since the girls (at least Saki and Risa) didn't update for a week or two after the quake! Sorry D: But I've been getting the error messages to so I can't get on...

[rob]

Yeh they stopped blogging for a while, then came back slowly but now it seems like most of them are back in top gear... poor TnB!



I have a translation ready to go, but like Saya I can't log in.

[Zaeleus]

[quote name='rob' timestamp='1302059428' post='96635']

Trying to login and I'm getting a bunch of error messages -

[/quote]

This should be resolved now.

[strawberryjam]

Thanks for saving me, Zae... <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... ryalot.gif' class='bbc_emoticon' alt=':cryalot:' /> I'll remember to check the admin area next time. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... omgwtf.gif' class='bbc_emoticon' alt=':omgwtf:' /> If that happens again, just let me know. It's usually something minor.



rokun, for those emoticons, tell me what you would like the :stuffinbetween: to be, haha. I forgot you can't make a gree account without a phone e-mail.

[al kusanagi]

Makoto just started up a blog if there are interested translators.



http://ameblo.jp/ogawamakoto-blog/