New Satoyama Life Episode
Part 1
Part 2
There is no farming involved this time. In fact it was quite Bijo Gaku-esque.
They pray to the heavenly Komatsuna (Japanese Mustard Spinach) god to help them with their troubles. Fuku-chan wishes that she had a special skill. Masaki mails Aika a lot, but all she says is "Mitsui-san! Mitsumitsumitsui-san!" and Aika is bothered. Maimi wishes that she wouldn't break everything she touched. Mano doesn't want to called ame-onna by her fans, she thinks that her manager is the real ame-onna, it's just that her manager is always by her side, so it makes it seem like she's the ame-onna. Mano is also troubled by the fact that her fans always go "Eeeehhhh?" when she says that she's 21, even she's not lying about it.
Then they blow glass wind chimes. The first time Fuku-chan messes up and blows it up too big, the second time she messes up and it doesn't blow it up at all. Mano holds the stick to gather glass on in the furnace thing for too long and she melts the stick. The second time she blows it up but it looks like it's about to fall off so she freaks out and messes it up. Maimi blows too much and it breaks. The second time, she does it right, but it collapses in on itself when she raise the stick up. Maimi gets to do it more because she did well the second time and makes a good one. Aika makes one. Then Fuku-chan and Mano try again and make one.
Gaki-san has a message about her new play "Mimori". She has chopped of her locks.
Next episode: They decorate the wind chimes and make Komatsuna udon-Fuku-chan+Harunan.
At least they wont stop presenting the PV stuff, hope that goes for audition footage also. Those will probably be the highlight of the entire series.
' /> 
