Hello!Station :: The Thread

[Anderei]

Kanon's a huge Yurina fan so I'm sure you translated it right.

[Meikochi]

Hello! Station#55
 
MC : Kumai Yurina
00:00～　℃-ute「Kokoro no Sakebi wo Uta ni Shitemita」(Dance Shot Ver.)
06:00～　Berryz Koubou「1 Oku 3 Senman sou Diet Okuku」(Dance Shot Ver.)
13:33～　Morning Musume.「A B C D E-cha E-cha Shitai」(Orikkusu 劇場)
16:18～　℃-ute「Bagel ni Ham & Cheese」(Orikkusu劇場)
20:24～　Berryz Koubou「Sayonara Usotsuki no Watash」(Orikkusu劇場)
23:07～　Juice=Juice 「SA-MI-DA-RE Bijo ga Samidareru(MEMORIAL EDIT)」(Orikkusu劇場)
26:51～　S/mileage「Watashi、Choito Kawaii Uranbanchou」(Orikkusu劇場)
31:01～　Hello Pro Kenshuusei「Ten made Nobore !」(Orikkusu劇場)
39:31～　Hello Con 舞台裏映像 (Backstage's shot ?) (Nakajima's camera)
 
I'm sorry for the kanjis, I can't read some of them ^^'.

[arcobaleno]

[quote="Meikochi"]
Hello! Station#55
 
MC : Kumai Yurina
00:00～　℃-ute「Kokoro no Sakebi wo Uta ni Shitemita」(Dance Shot Ver.)
06:00～　Berryz Koubou「1 Oku 3 Senman sou Diet Okuku」(Dance Shot Ver.)
13:33～　Morning Musume.「A B C D E-cha E-cha Shitai」(Orikkusu 劇場)
16:18～　℃-ute「Bagel ni Ham & Cheese」(Orikkusu劇場)
20:24～　Berryz Koubou「Sayonara Usotsuki no Watash」(Orikkusu劇場)
23:07～　Juice=Juice 「SA-MI-DA-RE Bijo ga Samidareru(MEMORIAL EDIT)」(Orikkusu劇場)
26:51～　S/mileage「Watashi、Choito Kawaii Uranbanchou」(Orikkusu劇場)
31:01～　Hello Pro Kenshuusei「Ten made Nobore !」(Orikkusu劇場)
39:31～　Hello Con 舞台裏映像 (Backstage's shot ?) (Nakajima's camera)
 
I'm sorry for the kanjis, I can't read some of them ^^'.
[/quote]
 
劇場 is gekijou, which translated would be "theater."
 
And yep, 舞台裏映像 is butaiura eizou, which is basically "backstage videos" or a slightly more relevant term, "behind the scenes."

[Anderei]

Wasn't an ABCDE live on an episode about a month and a half ago? Now I just feel cheated.

[Meikochi]

Thanks arco !
 
Yes it was Anderei.. But we didn't have any close shots of the girl, either the lyrics, so that video could be considered as a little improvement (always be positive..).
 
I really like the type of the costumes they wore (more than previous ones worn with that song) :D (I'm fond of that kind of sleeves (like Mizuki's one, so stylish with only one) ).
 
Airi was really shining, it was pleasant to see :).
When I saw Tomoko's hat (not nice for a girl in my opinion), I was like "Is it a old Makoto's one ?" x).
 
Is it only me or girls were really lively that time on backstage's scenes ?

[momoirosaya]

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="Anderei" data-cid="172116" data-time="1392829537">
Wasn't an ABCDE live on an episode about a month and a half ago? Now I just feel cheated.</blockquote>
It's better though because we get close ups!

[yuzuriha]

I'm probably not in the popular opinion here, but I think Ayumi is getting a lot better at singing.

[MejraThea]

I think she is, too, but I'm biased.
 
 
And anyway, whichever Staff-san edited my mistake on the Shout Box, thank you!

[Banana]

[quote="yuzu"]
I'm probably not in the popular opinion here, but I think Ayumi is getting a lot better at singing.
[/quote]
 
I think she is, but, imo, she sounded really bad in the ABC song. But the rest of the group didn't sound too good either. The other performance of this song that they showed like a month ago was pretty ugly-sounding as well. They should just... not perform it again. Ever. 
 
The S/mileage performance was probably my favorite of all the ones they showed this episode. 

[TicTacAnyone]

• The bg with the tiles in 1 Oku isn't CG, it's real

 
What I learned from this Hello!Station: Yurina is not a flatterer like Harunan, lol. It felt like she was searching for anything positive to say, haha, like she doesn't pay attention to some of the other groups. Or maybe she's just not very open? I dunno, I was never a huge fan of her haha
 

[smtmissin]

Airi looks good without her bang. Obviously most girls look better without their bangs (for example, Meimi, Maimi, Nakky (especially her), Dawa).

[Anderei]

I actually prefer Nakky and Dawa with bangs.

[smtmissin]

Talking about bang....Airi in this episode reminds me of her in my favorite Airi performance, when she was still beautiful and pure and unaffected:
https://www.youtube.com/watch?v=T1WkkgAihIk
 
Compared with this: https://www.youtube.com/watch?v=2xlZ2rN99EE
her voice was better, her expression used to be more truthful and believable (in stead of putting on some hurt expression to dazzle the audience)
 
Now now, aren't I harsh.....

[yuzuriha]

I prefer literally every female on this PLANET with bangs.

[Banana]

Hello! Station #56
 
MC: Kumai Yurina
 
00:00～　Juice=Juice「Hadaka no Hadaka no Hadaka no KISS」(MV)
04:56～　℃-ute「Love take it all」(MV)
09:43～　Berryz Koubou「Otona na no yo!」(Ikebukuro Sunshine City - Fountain Square)
14:37～　Berryz Koubou「Ai no Suki Suki Shisuu Joushouchuu」(Ikebukuro Sunshine City - Fountain Square)
17:32～　Berryz Koubou comment
21:22～　Hello Pro Kenshuusei feat. Juice=Juice「Ten Made Nobore!」(Zepp Tokyo)
27:18～　Miyamoto Karin hair arrangement
41:06～　S/mileage New Corner「Weekly Smile」( Sapporo)
 

[yuzuriha]

NOTICE MY SIGN WITH MY BREAST CLEAVAGE
 
No seriously those lyrics.  I have never related so much to lyrics in an H!P song before.  HAHAHAHAHA

[Haru]

I could like Juice=Juice if they keep this up and I didn't have to look at Karin's bug eyes.

[pandapanda]

That song is so amazing I am willing to overlook the breast cleavage part...
 
And whoever edits C-ute's MVs does an amazing job.  I love the beginning sequence. 

[Shoujo Q]

I need more Smileage in the snow. And Karin shaking her hair out. So cute!

[al kusanagi]

Karin isn't old enough to have signs.

[momoirosaya]

S/mileage was fun, footage like this is more fun than behind the scenes type of stuff!

[MejraThea]

When watching the Berryz lives, I couldn't take my eyes off of Captain. I could tell there was something not right and even if I tried to look at Riiko or Yurina I kept seeing it and it was like   That eye-patch threw me off.
 
/Edit
 
The S/mileage corner... I loved it. Akari was so cute at the end, focused on her nabe XD

[Anderei]

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="yuzu" data-cid="172533" data-time="1393429109">
NOTICE MY SIGN WITH MY BREAST CLEAVAGE


No seriously those lyrics. I have never related so much to lyrics in an H!P song before. HAHAHAHAHA</blockquote>


JJ don't even have cleavage. The Tsoonks had to be high when he wrote that.

[Shoujo Q]

Or the song was originally going to another group that had cleavage. XD
 
i really wish Saki had done something about that patch, decorated it or something. It's so in your face.

[smtmissin]

Once again, C-ute shows how much better they are. Juice=juice's song just fades compared to C-ute. Tomoko's voice is the only voice that works for this song. It brings a mysterious feel.
 
Both MVs are poorly made though....

[momoirosaya]

Karin's voice works with any song.


But that's all just opinion. Hadaka left a stronger impression on me than Love take it all, both PV and song wise.

[Shoujo Q]

[quote="smtmissin"]
Once again, C-ute shows how much better they are. Juice=juice's song just fades compared to C-ute. Tomoko's voice is the only voice that works for this song. It brings a mysterious feel.
 
Both MVs are poorly made though....
[/quote]
 
Comparing a seasoned group to one that just had their first anniversary isn't very fair, don't you think?
 
At least compare the Hadaka video to C-ute Latin counterpart. (Which actually sort of works because they both came out during their 2nd year as a group, though C-ute's came out later in the year.) 

[smtmissin]

^ Yeah, seniority is also part of the reason.
Namida no iro is better. Now I don't feel Namida no iro much because I listened to it so many time, but when I first heard it I was very impressed. That is not the case for Hadaka. I had to listen to Hadaka several times to get myself to like it a little.
Karin is like Airi. Their voices work with lots of song, but sometimes I just find their voices boring and lack depth.(at least Airi's voice has something special)
 
Now I know why hadaka is so boring for me: it has no "climax". You can't point to some part of the MV and say: hey, I LOVE that part!
Oh someone said the Hadaka was originally meant for Berryz. NOW that's why it's boring.

[Banana]

The S/mileage corner was cute. They should do more stuff like that. 
 
I like both MVs. I wish there was a little more to them, though. I really like the location for the Juice one. The singing was good, but I like how they sound live a lot better. The song itself is pretty good. I like it more than all the other Latin-ish things H!P has done. I never liked Namida no Iro until the Shinsei Naru Pentagram tour. Airi's singing during that number gave me chills. The resonance, waah. 
 
 

[showraniy]

I really like Hadaka, but it's more to do with the whole package (especially the color scheme of the MV), but that's just me.
 
Also just heard Otona no yo, and I think that's the real star of the recent releases. It's so low-key but I love it. That whole "first chapter of life" part in the lyrics really resonates with me. Song relevant to me right now and such.