Hello!Station :: The Thread

[Derby]

Hello! Station #68 MC: Sato Masaki
 
00:00～　Berryz Koubou「Ai wa Itsumo Kimi no naka ni」(Promotion edit)
04:52～　Berryz Koubou behind the scenes from the final day of the tour (Nakano Sun Plaza)
13:00～　Hello! Station Dance Section
20:58～　News from Juice=Juice
27:19～　Natsuyaki Miyabi「Berryz Selection」
35:12～　(Some) Kenshuusei comments about their abilities (I think these are those who won something in that competition)
 
PS: Ai wa Itsumo sounds really good!

[al kusanagi]

Masaki was pretty awesome there as host. Definitely more at ease that most of them have been.

[yuzuriha]

Ai wa Itsumo might end up challenging Rock Erotic for my most watched music video soon...

[smtmissin]

I got the feeling that they let Akari pick the red ball on purpose. There are dozens of way to do that. The red ball may have slightly higher temperature than the rest, so Akari can feel it when she touch the ball.

[TicTacAnyone]

• Chinami said she (they) are nervous about performing at Budokan, she didn't think she'd get this nervous again. She's happy but it's scary. Risako said they have to perform really well. They're looking for it to it. "In the mean time, time to eat?" 
• Maa-chan was introduced to the group on the Budokan stage. She held her mic and her mind went white. It was the first time she held a mic on stage, and she was so nervous she dropped it. Kudo got upset with her.
• She also thought that Berryz were scary senpai but at a Hello!Project concert they were telling her "not like that Maa-chan" or "do it like this, Maa-chan."  She then said she wants to become a nice senpai like that.

 

• Takagi: Of course I thought it was difficult. I saw how Ayumi was dancing and wondered if I could dance like that, I kept thinking about it during lessons. Everyone was really good at moving, so I thought about how it was great I was here and I need to catch up. I danced as best I could and kept looking at myself in the mirror. Once I got home I got a lot of videos from different senpai and watched and studied their moves. 
• Mizuki: I was able to practice at home, but when everyone gathers together to dance together it's totally different. I felt a little behind today. Dancing for MM and for Hello!Sute is pretty different. There are a lot of formations in MM pieces, you can tell something's off if someone makes a wrong move. But for this dance we're all moving the same and you try to make your own style the way you can. 
• Nakky: It's kind of different in C-ute; when we dance it's a bit sexy. Here it's really just about dancing. You look at around see how other members are doing this wave or this step cool.
• Kanon: The dancing is a level up. When I first received the DVD, I thought "what do I do...." Even though I kept watching it, I couldn't remember it. After all that I finally am here today and the senpai are really good here. I got the feeling I could follow them. Shimizu Saki is really good, after all... Even watching her in the mirror was good. Even though we're not in the same group, we're performing, so I feel like I have to get it down.
• Riho: I feel glad I'm able to be at this level. Usually I have to think about the formation and how to stand out a little in a formation, but today I want to give a good performance from my heart. Although it's a bit of a tough dance so I don't know if you'll be able to see it well. We've got a big weight on our shoulders, because it's a higher level. Our sensei gave us a good feel of the moves and we danced with excitement. So although I have this weight, I really had a lot of fun dancing. 

 

• After Maa-chan met with the three from MM, she said they were sweating a looot. She realizes how the level is higher and how it differs from MM's formation dances. "If one person messes up the formation isn't a formation anymore." She's really intrigued about the formations in Password is 0 and how they make the zeros so sharp. 
• Maa-chan is also really interested in seeing Akari be MC, she wants to go. When Masaki, Rinapuu and Akari when in a group and Rina was worrying about what to do when MCing, Akari was saying "this and that will be okay, don't worry." So Maa-chan thinks Akari can really do it.
• She was really nervous, same as the first time she hosted. Maa-chan ends with, "if Michishige is able to graduate, I I feel I should be able to do things like host (Haro!Sute)."

 
Sorry for the long post. Maa-chan was surprisingly easy to understand hahaha

[pandapanda]

Thanks!

[Meikochi]

Hello!Station#69
 
MC : Sato Masaki
 
00:00～　Berryz Koubou 「Ai wa Itsumo Kimi no Naka ni」(Dance Shot Ver.)
05:49～　Kumai Yurina 「Berryz Selection」
11:13～　Morning Musume.'14「HOW DO YOU LIKE JAPAN? ～Nihon wa Donna Kanji Dekka?～」(Nakano Sun Plaza)
16:17～　℃-ute「​Please, love me more!」(Nakano Sun Plaza)
20:57～　S/milage「Weekly Smile」(Tourー千秋楽)
31:43～　Ikuta Erina's Hair Arrange (Kimi no Kawari wa Iyashinai's hairstyle)
 
 
 
I love everything about Ai wa Itsumo Kimi no Naka ni :D ! (well, except Risako's hair..)
Momusu rocked that How do you like this Japan !
Also, thanks a lot for your translation every week TicTacAnyone :).

[Banana]

Singing aside, Ayumi was awesome during HDYLJ.

[Mukuro]

HDYLTJ is never going to be the same without Gaki..

[TicTacAnyone]

That performance of HDYLTJ blew my fucking mind... I might've liked more than I should have, but I loved it.

[pandapanda]

I'm so glad HDYLTJ was included, I've been dying to see that since the setlist came out.

[Derby]

I was surprised with HDYLJ, because I had not heard that song until now. It was great and I'm happy Ayumi was the center :)

I wanted to hear the original version to compare, but I couldn't even find the audio, somebody knows where can I find it?

[star]

That was a pretty impressive HDYLJ, but it didn't quite satisfy me...so I had to go watch my favorite performance of this song.

[TicTacAnyone]

I believe this was the original line up? HDYLJ?

[Anderei]

Yeah, 5th/6th/7th gen + Yossie is the original lineup for it.

[Derby]

Thank you TicTac! thb I was curious about the original version just because of makoto hah

[Derby]

Hello! Station #70 MC: Tsugunaga Momoko
 
00:00～　Berryz Koubou「Futsuu, Idol 10nen Yatterannai Desho!?」(Dance Shot Ver.)
09:07～　Sugaya Risako「Berryz Selection」
17:45～　℃-ute「Kore Ijou Kirawaretakunai no」(Live in Taiwan)
20:35～　℃-ute「The☆Treasure Box」(Live in Taiwan)
27:26～　Morning Musume'14 behind the scenes from the final day of the tour (Michishige's Camera)
39:08～　Hamaura Ayano Hair Arrangement (by Nakajima Saki)
50:15～　S/mileage Weekly S/mile (Nagoya Diamond Hall)

[AquaChan]

Hello Station #70. Mc is Momochi.

 
00:00～　Berryz " Futsuu, Idol 10nen Yatteranai deshou?!" (Dance Shot Ver.)
09:07～　Sugaya Risako's Berryz Selection
17:45～　℃-ute「Kore Ijou Kirawaretakunai no」(in Taipei)
20:35～　℃-ute「The☆Treasure Box」(in Taipei)
27:26～　Mishichige Camera (Evolution last day back stage)
39:08～　Hamaura & Nakajima hair arrange
50:15～　S/mileage Weekly Smile (in Nagoya)

[AquaChan]

Hello Station #71 Mc is Momochi again!
 
01:34～　Berryz Koubou "Ai wa itsumo" (Live)
07:12～　Lilium Comment
20:27～　Juice＝Juice Comment and tour rehersal
27:43～　℃-ute Taipei Offshot
39:36～　S/mileage Weekly Smile

[Anderei]

Nothing too exciting on H!S lately. I think they should just merge it with Girls Live.

[yuzuriha]

I thought I read something about them showing a bit of Kana's birthday celebration backstage at Lilium but I don't really feel like browsing through looking for it...
 
I have been slacking at translating Sakura's blog but I have still been reading it and it seems like her and Kana are becoming good friends and that makes me happy. <3

[Zoe]

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="Anderei" data-cid="176956" data-time="1402526941">Nothing too exciting on H!S lately. I think they should just merge it with Girls Live.</blockquote>
Eh, I like watching official videos at work that don't make me look like a pirate.

[MejraThea]

[quote="yuzu"]
I thought I read something about them showing a bit of Kana's birthday celebration backstage at Lilium but I don't really feel like browsing through looking for it...
 
I have been slacking at translating Sakura's blog but I have still been reading it and it seems like her and Kana are becoming good friends and that makes me happy. <3
[/quote]
 
Yes, it was on there. After their performance they came out with a cake and flowers for her and all congratulated her and such.

[Meikochi]

Hello!Station#72
 
MC : Ikuta Erina
 
(for some reasons I can't copy paste.. So I'll type it)
 
02:25 ~ °C-ute "The Power" (Difa "Yumin"??)
08:01 ~ Hello Pro Kenshuusei "Crying" (Difa "Yumin"??)
11:42 ~ Hello Pro Kenshuusei "Ten Made Nobore !" (Difa "Yumin"??)
19:12~ Juice=Juice Event "J=J School for Girls (JOL ??)
30:46~ Shimizu Saki "Berryz Selection"
38:48~ Fukumura Mizuki hair arrange (Ikuta Erina)
 
(Don't know how to read some kanji, fell free to correct me)
I really like The Power ! :D
Does someone know by who "Crying" was originally sung ?
I should try that hair arrange, it's nice.
(Mizuki's face at 40:33 x) <3)

[MejraThea]

[quote="Meikochi"]
Hello!Station#72
 
MC : Ikuta Erina
 
02:25 ~ °C-ute "The Power" (Difa Ariake)
08:01 ~ Hello Pro Kenshuusei "Crying" (Difa Ariake)
11:42 ~ Hello Pro Kenshuusei "Ten Made Nobore !" (Difa Ariake)
19:12 ~ Juice=Juice Event "J=J School for Girls (JOL Harajuku)
30:46 ~ Shimizu Saki "Berryz Selection"
38:48 ~ Fukumura Mizuki hair arrange (Ikuta Erina)
[/quote]
 

[Solarblade]

Crying isn't a cover, it's the Kenshuusei's next original song.

[Meikochi]

Thanks Thea & Solarblade !! (My bad, I thought I sent the message before..)
 
Hello!Station #73
 
MC : Ikuta Erina
 
02:50～　Juice=Juice 「Ijiwaru shinai de dakishimete yo」(Osaka FANJ-twice)
08:01～　Hello Pro Kenshuusei 「Egao YES Nude」(Difa Ariake)
09:30～　Hello Pro Kenshuusei 「Tabidachi no Haru ga Kita」(Difa Ariake)
11:35～　Hello Pro Kenshuusei 「Golden China Town」(Difa Ariake)
13:36～　Hello Pro Kenshuusei 「Kare to Issho ni Omise ga Shitai 」(Difa Ariake)
16:38～　Hello！Sute (?) Dance Division
24:49～　「LILIUM-Lilium Shoujo Junketsu Kageki-」千秋楽舞台裏
36:28～　Tsugunaga Momoko 「Berryz Selection」
43:13～　Weekly Smile
 
And no Hello! Station next week.
The Kenshuusei are better than I thought ! :D And I'm impatient to watch the Dance Division on stage.

[Shoujo Q]

I'll be making a new page once Hello!Station comes back with their new format. The first post has all the episodes linked. I just haven't put in any of the summaries. But if you want one. The H!P Wiki has them. 
 
The Hello!Station crew are having their debut on this weeks Girls Live. Ayumi/Captain are prepping the outfits. Should be a fun episode. :D